骨折明けの鳴尾記念を完勝したレッドデイヴィス（セン３＝音無）が有馬記念に出走。オルフェーヴルを封じたことのある天才が大駆けか。 レッドは冠名。デイヴィスは人名で、語源的にはＤａｖｙｓｏｎ（Ｄａｖｉｄの息子）の短縮形。Ｄａｖｉｄの語源はヘブラ…

朝日杯ＦＳではダローネガ（牡２＝佐々木）が有力候補の一角だ。 Ｄａｈｌｏｎｅｇａという綴りなので発音はダーロネガかも。米国ジョージア州にある町の名で、19世紀前半のゴールドラッシュ発祥地のひとつ。語源はネイティヴ・アメリカンのチェロキー語ダロ…

阪神ＪＦに登録のアナスタシアブルー（牝２＝松田国）は、１勝馬で抽選待ちながら出走なら楽しみ。前走萩Ｓは４着だが、圧巻の新馬勝ちを思い起こせば見限れない。 馬名は女性名＋青。アナスタシア（キリル文字Анастасия）はとくにロシア圏に多い名。ロシア…

ＪＣダートで初めてＧⅠに挑むフリソ（牡５＝小島茂）は、ここに入ってもやれる？ 期待。 地方の雄フリオーソと似た感じの名だが、あちらイタリア語で「熱狂的に」。こちらフリソは現代ギリシャ語で「金」。ΧΡΥΣΟはカネでなくゴールドの方の「金」を意味するΧ…

カナディアン国際Ｓで並みいる牡馬を打ち負かしたフランス馬サラリンクス（牝４＝ハモンド）が、意気揚々とＪＣへ。 Ｓａｒａｈは人名。旧約聖書にも出てくる由緒正しい名前で、ヘブライ語で「プリンセス（姫、王女）」の意味。３０００年以上前に古代バビロ…

波乱ムードのマイルＣＳ、リディル（牡４＝橋口）が混戦を断つか。 Ｒｉｄｉｌｌは北欧神話に登場する剣の名前だ。この剣の出てくるシーンはちょっと不思議で、神話のひとつ『ヴォルスンガ・サガ』がそれ。英雄シグルズは「グラム」という名の愛剣をふるって…

エリザベス女王杯に英国から強力２騎来日。 その１頭、ダンシングレイン（牝３＝ハガス）の馬名は、父デインヒルダンサーからダンス、母レインフラワーからレインをもらってミックスした分かりやすい命名だ。 さてこの馬、連覇を狙って来日した女王スノーフ…

アンチュラス（牝２＝安田）は未勝利を４馬身差のワンサイドで勝ち上がり。ファンタジーＳでも好走できるのではないか。 Ａｎｃｈｕｒａｓはスペイン語で「幅」という意味の単語の複数形。母Ａｎｃｈｏからの派生。この母はカナダ産にもかかわらず、なぜか馬…

秋天で穴をあけるのはナリタクリスタル（牡５＝木原）ではないか。前走毎日王冠は７着完敗とはいえ「前走着順とか関係ないタイプ」が陣営の弁。少々荷が重い相手関係ながら、どうにも「なんとなく、クリスタル」な気がするのである。 ナリタは冠名。Ｃｒｙｓ…

ダノンマックイン（牡３＝橋口）は、菊花賞にふさわしい馬名か。メジロマックイーンという偉大な菊Ｖの先達がいる。 ダノンは冠名。Ｍｃｑｕｅｅｎはマクイーン（アクセントはイ）という発音で、なぜ「マックイン」と寸詰まりなのか分からないが、ともあれ由…

秋華賞からリヴァーレ（牝３＝牧）を取り上げよう。前走ローズＳが８着と少々地味だが…。 Ｒｉｖａｌｅはイタリア語で「ライバル」のこと。語源はラテン語ｒｉｖａｌｉｓで「同じ川を使う者」から、ひいては「争う者」→「好敵手」となった…のだが、古い用法…

プラタナス賞（２歳５００万級、東京ダート１６００ｍ）に出走するオーブルチェフ（牡２＝萩原）は、砂替わりの前走で７馬身差の圧勝。昇級戦でも期待。 キリル文字ではОбручевと表記するが、これはロシア人の名字。この馬名に関しては、帝政ロシアからソ連…

短途馬錦標（スプリンターズＳ）出走馬の香港表記を見てみよう。 ロケットマン＝火箭人。そのまんま。箭は矢のことで、「火箭」は中国語でロケットの意味。 カレンチャン＝真機靈。この馬名がなぜこの表記なのか？ 四声は略すがローマ字表記「ｚｈｅｎ ｊｉ …

神戸新聞杯に出走するフレールジャック（牡３＝友道）は、デビューから３連勝中の上り馬だ。 Ｆｒｅｒｅはフランス語で「兄弟」、Ｊａｃｑｕｅｓは人名だが、『フレール・ジャック』はフランスの有名な民謡。「ソラシソ・シドレ♪」の主題は誰もが聞いたこと…

素質馬ドナウブルー（牝３＝石坂）がローズＳに出走する。 この馬名は母ドナブリーニと韻を踏んでの命名だろう。Ｄｏｎａｕはドイツでのドナウ川の名称。Ｂｌｕｅは英語で「青」。「青きドナウ」はドイツ語ならＢｌａｕｅｎ Ｄｏｎａｕ、英語ならＢｌｕｅ Ｄ…

日本対香港。セントウルＳに香港競馬から強力な２騎が襲来した。 昨年２着のグリーンバーディー（セン８）は香港表記「緑色駿威」。Ｇｒｅｅｎ及び「緑色駿」までが冠名だ。Ｂｉｒｄｉｅは「小鳥」で、駿威と意味の関連はない。同冠名のグリーントレジャーは…

ルーキー嶋田純次の重賞初騎乗でも話題。新潟２歳Ｓにフィロパトール（牝２＝武藤）が出走。 つづりはΦιλοπατωρで、この馬名はギリシア語だ。φιλο−は「愛」、πατωρは「父」。紀元前のエジプトやシリアにおいて王の名にしばしば付随して、「愛父王」あるいは…

小倉名物・九州産限定ひまわり賞に、冠名テイエムが実に５頭出走。 筆頭は開幕週の九州産新馬Ｖテイエムハエンカゼ（牡２＝鹿戸明）だ。ハエンカゼは「南風ん風」と表記できて、九州では「南から吹く風」をこう呼ぶ。テイエム＋九州方言という馬名スタイルは…

ディープインパクト産駒ダート部門の№１・ボレアス（牡３＝吉田）が、レパードＳで重賞初Ｖを狙っている。 ΒΟΡΕΑΣはギリシア語。「北風」のことだが、なんでも擬神化するギリシア神話のこと。同時に「北風の神」の名でもある。神話には東西南北その他の風の…

北九州記念でエーシンが有力牝馬の２頭出し。上位独占まであるか。 エーシンは馬主・栄進堂の冠名。本家筋のエイシンも含め、血統は面白いが馬名は唐突という印象がある。この２頭も由来はよく分からない。ヴァーゴウは「乙女座」。Ｖｉｒｇｏを英語読みする…

函館２歳Ｓに出走するパチャママ（牝２＝和田郎）を取り上げよう。この馬名はケチュア語（南米ペルー、ボリビアの公用語のひとつであり、かつてインカ帝国で使われていた言語）。パチャは「大地」、ママは「母」の意味。世界中の多くの言語で「母」は両唇鼻…

セイリオス（牡４＝鹿戸雄）は降級しての1000万級では断然。定量の新潟・麒麟山特別はもちろん、ハンデ58の函館・檜山特別でも必勝。 ΣΕΙΡΙΟΣはギリシア語で、おおいぬ座のα星「シリウス」のことだ。光輝全天随一のこの恒星の名はσειραινω（焼け焦がす、熱く…

柳都Ｓで一部の好事家にうれしい兄弟対決が実現か。ポイマンドレース（牡５）、グリッターウイング（牡４）の友道厩舎・母レースウィングの２頭が初対決だ。 兄弟の馬名はいずれも母の名から連想。兄の方は母名と意味の関連はなく、レースという音から想像し…

既に競馬史に名が刻まれた超大物だ。クラーベセクレタ（牝３＝船橋・川島正）は羽田盃、東京ダービーで牡馬を蹴散らし南関東２冠を制覇。きょう大井ジャパンダートダービーに出走する。 Ｃｌａｖｅ Ｓｅｃｒｅｔａはスペイン語で「秘密の鍵」。母シークレッ…

七夕賞はタッチミーノット（牡５＝柴崎）に注目。ここ２走は重賞で強敵相手に好走しており、そろそろ弾けそうだ。 Ｔｏｕｃｈ ｍｅ ｎｏｔは「私にさわらないで」だが、花のホウセンカのこと。実が熟すとサヤに軽く触れただけで弾けることからこの名がついた…

ラジオＮＩＫＫＥＩ賞に登録しているカグニザント（牡３＝国枝）は、興味深い戦績だ。１戦目は逃げ、２戦目は追い込み、３戦目逃げ、４戦目追い込みで１、９、１、４着。 Ｃｏｇｎｉｚａｎｔは「認識している」という意味。母インコグニート（Ｉｎｃｏｇｎｉ…

宝塚記念で反撃を期すローズキングダム（牡４＝橋口）はバラ一族の御曹司にして最高傑作。 曾祖母ローザネイから広がるバラ一族。活躍馬ローズバド（バラのつぼみ）は、キングカメハメハとの婚儀で大輪を開花させた。息子はＲｏｓｅ Ｋｉｎｇｄｏｍ（バラの…

マーメイドＳの有力候補ラフォルジュルネ（牝４＝松田博）を取り上げよう。 Ｌａ Ｆｏｌｌｅ Ｊｏｕｒｎｅｅはフランス語。Ｆｏｌｌｅは「狂った、我を忘れた」、Ｊｏｕｒｎｅｅは「１日」。つまり意味は「狂おしき１日」になるが、1995年にフランスのナント…

６月４日の英ダービーは盛り上がった。英国女王陛下の所有馬カールトンハウスが１番人気で、ついに女王がダービーオーナーへ！それを阻むのは愛国Ａ・オブライエン厩舎か!?炎の５頭出し！ そしてレースもスリリング。オブライエン厩舎の伏兵トレジャーブリー…

アパパネ 夏威夷鳥 エーシンフォワード榮進快蹄 クレバートウショウ東商智者 コスモセンサー 宇宙感應 サムザップ 自由好 サンカルロ 聖卡羅 ジョーカプチーノ 咖啡寶 シルクアーネスト 絲綢狂熱 シルポート 國際高球 ストロングリターン強勁回報 スマイルジ…