チャレンジＣを制して文字通り「挑戦権」を得たサトノクロニクル（牡３＝池江）が有馬記念に出走する。 Chronicleは「年代記」。著者が私見を交えることなく出来事を年代順に記録した歴史書のこと。なお村上春樹「ねじまき鳥クロニクル」の英語版が"The Wind…

京王杯２歳Ｓでは上がり３Ｆ33秒２！ 羽の生えたような末脚を繰り出したタワーオブロンドン（牡２＝藤沢和）が朝日杯ＦＳでＧⅠ制覇を狙う。 この馬名はロンドンのテムズ川ほとりにある「ロンドン塔」のこと。４つの塔が立つ中世の城塞で「堅固な要塞にして宮…

香港国際競走の香港表記が相変わらず楽しい。突っ込みつつ紹介。香港盃（カップ）には「創世紀」が出走。旧約聖書だが、馬名はナッサ。関連はよく分からない。醒目層次＝スマートレイアー。醒目は「目立つ、人目につく」、層次＝レイアー。香港一哩錦標（マ…

冠名メイショウはオーナー松本良雄氏が明石市出身であることから明石の松本、つまり「明松」の音読み。ただしメイショウは名将にも通ず。 メイショウの名将はメイショウモトナリ（「三本の矢」毛利元就、98年フェブラリーＳ２着）を筆頭に、ヨシイエ（６勝、…

今年のダービー馬レイデオロ（牡３＝藤沢和）が同じ舞台のジャパンカップで、世代の頂点から現役の頂点をうかがう。 この馬名はスペイン語。Reyは「王」、Oroは「金」、すなわち「黄金の王」。母、祖母も同じ藤沢和厩舎で、馬名は「金」つながり。母ラドラー…

今年の皐月賞２着馬ペルシアンナイト（牡３＝池江）は今秋マイル路線に転じてマイルＣＳに出走。 Persianとつく名の活躍馬は久しぶり。たとえば92年クイーンＳでシンコウラブリイの２着、93年府中牝馬Ｓでノースフライトの２着になった馬。その馬の父にもや…

これまでＧⅠ２着３回のリスグラシュー（牝３＝矢作）がエリザベス女王杯で今度こそのＧⅠ制覇を狙う。 この馬名はフランス語。Lysはユリ、Gracieuxは「優雅な、優美な」。つまり「気品のあるユリの花」。今回はどの枠に入るかに注目したい。白いユリの花言葉…

ＪＢＣクラシックのオールブラッシュ（牡５＝村山）とＪＢＣレディスクラシックのアンジュデジール（牝３＝昆）は「おじ・めい」の間柄。 オールの母、アンジュの祖母がブラッシングプリンセス。ブラシをかける(brushing)ではなく、「赤面する（blushing)お…

毎日王冠８着。一敗地にまみれた天才少女ソウルスターリング（牝３＝藤沢和）は天皇賞・秋で巻き返せるか。 Soulは「魂」、stirringは「（感情などが）湧き起こること」。つまりSoul stirringは「（音楽、言葉などに）魂が震える、心に響く」となり、、とり…

年明けに未勝利でもがいていた馬が、菊花賞で有力とまでは言えないまでも、穴党の熱視線を集めると誰が想像しただろうか。マイネルヴンシュ（牡３＝水野）だ。 ヴンシュはWunschとつづるドイツ語。少々なじみが薄いが、印欧祖語からゲルマン祖語を経由してWu…

古馬牡馬相手のマイル戦ポートアイランドＳ５着からヴゼットジョリーが秋華賞に参戦する。 Vous êtes jolieはフランス語。「あなたは美しい」の意味で、シャンソンの曲名。フランスの歌手であり「歌う道化師」と呼ばれたシャルル・トレネが歌った。父ローエ…

早くも成功とうたわれる種牡馬ロードカナロア。産駒の最初のＪＲＡ勝ち馬にして、最初の２勝馬であるステルヴィオ（牡２＝木村）が最初の重賞勝ち馬となるか。サウジアラビアＲＣ出走だ。 Stelvioはイタリアの地名。スイスとの国境にほど近く、スイス国立公…

前走のフォワ賞制覇を含む３連勝で、凱旋門賞の穴馬としてがぜん注目を集めるのがドイツのチンギスシークレット（牡４＝クルーク）だ。 Dschingisはモンゴル帝国の建国者チンギス・カンのドイツ語表記。Secretは「秘密」。ところでドイツ語でDschingisとつづ…

神戸新聞杯でキセキが上り馬として注目を集める。この馬のオーナーはシンプルな命名が特徴。他の現役馬もアスタリスク、スプマンテ、ハイヒールといった具合。 ところで、このレースはダービーから休養を挟んで出走した馬が圧倒的に強い。過去10年【８６３28…

サーレンブラント（牡３＝戸田）がセントライト記念に出走する。Sirは敬称。レンブラントはオランダ（当時ネーデルラント）のバロック期を代表する画家。画家には破天荒な人生を送る人物が多いが、レンブラントは資産家の妻と結婚し、名声も得ている。とはい…

君を忘れない――。スピッツの「チェリー」ではない。紫苑（しおん）の花言葉だ。ロマンチックが止まらない紫苑Ｓルヴォワールについて。 父ハーツクライ、母がフランスのＧⅠ馬リュヌドール。04年、当時いずれも３歳だった両馬は、リュヌが来日してジャパンＣ…

生物学にビオトープ（Biotop）というドイツで生まれた概念がある。定義としては「ひとつの生態系をなす生物共同体の生活空間」あたりが適当だろう。近年は学校に設けられることもある。語源はギリシャ語の造語でΒΙΟΣ（ビオス、生命）＋ΤΟΠΟΣ（トポス、場所）…

どうも音だけ聞くと少々物騒な（尊属殺っぽい）気がする新潟２歳Ｓ出走のムスコローソを取り上げる。 この馬名は「息子」とも、もちろん「殺そ」とも全く関係のないイタリア語。Muscolosoで「筋肉質の、筋骨たくましい」の意味。父ヘニーヒューズに似るなら…

降級から３連勝で500万〜準オープンを駆け抜けオープン入り。絵に描いたような４歳の上り馬ダイアナヘイロー（牝４＝福島）が北九州記念Ｖを狙う。 ヘイローは父キングヘイローから。ダイアナはローマ神話の月の女神Dianaの英語読みで女性名だが、この馬名の…

昨年のエルムＳは準オープンを勝ったばかりのリッカルド（せん６＝黒岩）がオープン昇級即重賞勝ちの快挙。その後は不振だが、巻き返して連覇を狙う。 父がフサイチリシャール。リシャールはつづりがRichard、つまりリチャードのフランス語読み。リッカルド…

夏の小倉３戦３勝のストロングタイタンが小倉記念で注目を集める。 Titanはギリシャ神話のティーターン（Τιταν＝オリュンポス以前の「巨人の神々」の単数形）。ひいては「大物」、「巨大な」を意味する。この馬自身520kg前後の大型馬で、弟ミラアイトーンも…

熱暑の新潟が開幕。オープニングサンデーのメインはアイビスＳＤだ。当地の暑さにふさわしい名前の馬が好走…とみて、ハワイ語の馬名推し。今回はイオラニ（セン６＝栗田博）とオヒア（牝５＝村山）の２頭が登録している。 イオラニのイオは鳥の名前。英名ハ…

近年でも屈指のダート芝兼用馬リエノテソーロ（全日本２歳優駿１着、ＮＨＫマイルＣ２着）はスペイツタウン産駒。同産駒のモルトアレグロ（牝２）がダート勝ちから芝の函館２歳Ｓに臨む。両馬はいずれも武井厩舎だ。 Molto Allegroはイタリア語。モルトは「…

サクラチトセオー、サクラキャンドル、サクラメガワンダーなど出る冠名サクラの重要牝系クレアーブリッジ系出身のサクラアンプルールが函館記念に出走する。 Empereurはフランス語で「皇帝」。語源は共和政ローマにおけるローマ軍の最高司令官・将軍に対する…

重賞で連を外したことのない実力馬ゼーヴィントが七夕賞の有力候補。 この馬は福島巧者だが、馬名は福島競馬場とはやや縁遠い海関連。祖母シーヴィーナス（海のヴィーナス）、母シルキーラグーン（冠名「絹のような」＋サンゴ環礁によって囲まれた海面）とい…

この時期の重賞は３歳と古馬の初対決が見もの。ＣＢＣ賞の注目３歳馬はメイソンジュニア。 父がメイソン、その息子でメイソンジュニアというストレートな命名。Maysonは母がMayleafで、母名と頭韻を踏んで接尾辞―son（〜の息子）をつけたと思われる。付け加…

姉がヴィルシーナ、妹がヴィブロス。いずれもＧⅠ２勝の賢姉賢妹に挟まれ、本馬はＧⅠ③⑨③⑥②着。どうにも苦労人っぽいシュヴァルグランが宝塚記念に臨む。 馬名に「ヴ」を含むのがオーナー佐々木主浩氏の所有馬命名のルール。Cheval Grandはフランス語。英語だ…

青竜Ｓとか鳳雛Ｓとか、３歳限定ダートレースの名前は底流に「幻獣路線」が流れており、その頂点が「ユニコーンＳ」だ。ユニコーンについて確認しておくと、額に角の生えた馬（に似た架空の生き物）＝一角獣。Unicornの語源がラテン語Unicornus＝uni（一）＋…

日本調教馬初の米クラシック制覇なるか。エピカリスがベルモントＳに出走する。 この馬名はギリシャ語。επιχαριςは「魅力的な」という意味。父ゴールドアリュール（Allure＝魅力）からの連想だ。επιは「〜の上」、Χαριςは「美と優雅、饗宴、芸術、舞踊の女神…

◇安田紀念賽報名馬匹名單◇ （安田記念出走メンバー） 鴻鵠大志 (日) アンビシャス 明媚島 (日) イスラボニータ 天域龍馬 (日) エアスピネル 亞瑟神劍 (日) クラレント 大倫敦 (日) グレーターロンドン 詠彩繽紛 (澳) コンテントメント 神燈光照 (日) サトノ…