2012-09-01から1ヶ月間の記事一覧

キャプテンオブヴィアス

スプリンターズSにシンガポールからキャプテンオブヴィアス(セン7=バリッジ)が来日。 Captain Obviousとは「言うまでもない船長」みたいな感じ。「そりゃそうだ隊長」とか「明白番長」でもいい。わかりきったことをわざわざ指摘する人に…

ダイワファルコン

かつてのトーアファルコン(1988年CBC賞勝ち、父ファルコン)から近年のスマートファルコン、ビービーファルコンなど、冠名の後ろにつける名称ではメジャーな「ファルコン」。オールカマーはダイワファルコン(牡5=上原)の出番だ。 Falconは英語…

ディープインパクト産駒に栗毛のいない理由

もしかしたら意外に知られていないかも。ディープインパクト産駒の毛色の話を。あるとき「ディープ産駒に栗毛はいませんからね」と筆者が言ったら、「なんで?」と尋ねられたので解説。 ◇ ◇ ◇ 2012年8月末までJRAに登録されたディープインパクト産駒…

エタンダール

セントライト記念に出走するエタンダール(牡3=藤原英)は、ディープインパクト×母の父モンジュー。この配合を見れば長丁場でいいのは旗幟鮮明。 Etendardはフランス語で「軍旗」。あまり耳慣れないが、この語と同根の英語は誰もが知っている。S…

トラスティー

中山のアスター賞に出走するトラスティー(牡2=萩原)に注目。 Trustyは見た通りtrust(信用、信頼)から派生した単語。−yは「〜の性質を持つ、〜に満ちた」の意味を付加する接尾辞だ。つまり「信ずるに値する」という語義で、たとえば国王が…