2013-08-01から1ヶ月間の記事一覧

ベルベル小倉2歳S

今年の小倉2歳Sは馬名的に興味深い。頭韻を踏むベルカント(牝=角田)、ベルルミエール(牝=田島良)の2頭が出走してきた。 Bel Cantoはイタリア語。直訳は「美しい歌(声)」でイタリア・オペラの声楽用語。Belle Lumiereはフラン…

マイネルメリエンダ

2歳戦好調のサラブレッドクラブ・ラフィアンが、マイネルメリエンダ(牡2=和田郎)を新潟2歳Sに送り出す。 初見では「マイネメリエンダ」かと、つまり牝馬かと思った。Meriendaはスペイン語で「軽食、おやつ」。母ホッカイ「ショコラ」からの連…

ラブイズブーシェ

ラブイズブーシェ(牡4=村山)は年明け未勝利の身から、あれよあれよで夏の頂点・札幌記念に挑戦するまで出世。今年一番の上り馬はどこまで上り詰めるのか。 ブーシェ(JRA公式のつづりboo shet)は未知の言い回しだったが、どうも米国のスラン…

シャイニーホーク

関屋記念でシャイニーホーク(牡5=橋口)に大駆けがないか? Shinyは馬主・小林昌志氏の冠名だが、「光る、光沢のある」という意味の形容詞。Hawkは「鷹(タカ)」。古高ドイツ語だとhabuhとなるこの単語の原義は「つかむ」。つまりタカが爪…

インカンテーション

前走古馬相手の1000万級特別を完勝したインカンテーション(牡3=羽月)がレパードSに出走。有力な1頭だ。 微妙に音のすわりが良くないというか、どうも「印鑑」を思い出す馬名だが、Incantationは「呪文(じゅもん)」。ラテン語incant…