フリソ

 JCダートで初めてGⅠに挑むフリソ(牡5=小島茂)は、ここに入ってもやれる? 期待。
 地方の雄フリオーソと似た感じの名だが、あちらイタリア語で「熱狂的に」。こちらフリソは現代ギリシャ語で「金」。ΧΡΥΣΟはカネでなくゴールドの方の「金」を意味するΧΡΥΣΟΣの対格。父ゴールドアリュールからの連想だろう。
 ちなみに古典ギリシャ語だと同じ綴りで「クリソ」。英語にもChrysanthemum(クリサンセマム=菊、語源は「金の花」)などの形で伝わる。古来、金は「貴重なもの」も意味して、そこから派生してフリソには恋人や配偶者を指す「いとしい人」の意味もある。つまり「金=愛」なのだ。