馬主・金子真人ホールディングスにはハワイ関連の馬名が多い。エルフィンＳに出走予定のウリウリ（牝３＝藤原英）もその１頭だ。 母ウィキウィキはハワイ語で「もっと早く」。ｗｉｋｉだけで「急ぐ」の意味だが、ハワイ語には意味を強調・強化する畳語（反復…

ニシノビークイック（牡４＝河内）がシルクロードＳで大駆けか？ 音の響きだけ聞いたら＜Ｂｅ Ｑｕｉｃｋ＞、つまり「速く（しろ）」かと思ったが、つづりは＜Ｂ Ｑｕｉｃｋ＞だった。バレーボールの速攻の名称だ。セッターがネットと平行の速いパスを出し、…

雪による中止で仕切り直しとなった京成杯。中山で実績あるマイネルストラーノ（牡３＝手塚）の重賞制覇なるか。 Ｓｔｒａｎｏはイタリア語で「奇妙な、不思議な」。つづりから分かるが英語ｓｔｒａｎｇｅと同語源で、さかのぼるとラテン語ｅｘｔｒａｎｅｕｓ…

フェアリーＳに登録のジョアンシーピン（牝３＝上原）に注目。この馬名は「装飾品」の中国語読み。母ニシノブレスレットからの連想だろう。馬主・西山茂行氏は冠名ニシノ・セイウンだが、最近は時々冠名のつかない所有馬を見かける。 中国語発音の馬名はわり…