香港クイーンエリザベスⅡ世Ｃは12年に統治地位（ルーラーシップ）、昨年は新寫實派（ネオリアリズム）が優勝。今年も日本馬が２頭出走。 アルアインの香港名は「艾恩遺跡」。艾の発音は「アイ」、恩は「エン」。アルアイン→アイエン。発音を似せようとしたと…

この馬名は興味深い。フローラＳに出走予定のノームコア（牝３＝萩原）だ。 Normcoreはまだ一般的な辞書には載っていない合成語。発祥というか流布したのは2014年のファッション業界で、語源は「Normal（標準）＋Hardcore」。ハードコアというとパンクロック…

混戦模様の皐月賞。ホープフルＳ２着、弥生賞３着のジャンダルム（牡３＝池江）はチャンスの大きい１頭だ。 Gendarmeはフランス語。もとはGen d'arme（武装者）で、歴史的には中近世フランスのランスを携え板金鎧をまとった騎士。治安維持を任務としたため、…

姉妹による桜花賞制覇なるか。マウレアは13年の桜の女王アユサンの全妹。 この馬名はハワイ語。ハワイ語は一単語がわりと多義的。マウは「いつも、続いて、永続的に、絶え間なく」などで、意味の核は「（時間が）継続している」こと。レアは「楽しみ、幸せ、…

名馬ハイランドリールの全弟アイダホがドバイシーマＣに出走。兄はこのレース４、７着。弟が敵を討てるか。 Idahoは米国北西部の州名。「いたずらでつけられた州名」だ。1860年代前半、ロッキー山脈近くの「新領土」を名づける際、鉱山ロビイストが「ショシ…