衰えはなかった。トーセンジョーダン（牡７＝池江）は前走、３度目のジャパンＣで３着。さて過去５、５着。３度目の有馬記念でどうか。 トーセンは馬主・島川隆哉氏の名字の音読みで冠名。ジョーダンはカリフォルニアワインのワイナリー名から命名された。つ…

混戦の朝日杯ＦＳ。条件を勝って臨むツィンクルソード（牡２＝松永昌）にもチャンスはある。 Ｔｗｉｎｋｌｅは「キラキラ、きらめき、輝き」、Ｓｗｏｒｄは「剣」。母ツィンクルブライドから名の前半を受け継ぎ、後半は父デュランダル（『ローランの歌』の聖…

今年の阪神ＪＦはレベルが高そうだ。新潟で２連勝のマジックタイム（牝２＝中川）も気になる１頭。 Magic Timeは「魔法がかかった時間」。写真や映像の撮影用語で「日没後の薄明かりの時間」は、太陽が出ていないのに明るく影が出づらくて独特の色合いに見え…

一部の好事家が騒然、ネタ満載の米国馬パンツオンファイア（牡５＝ブリーン）がＪＣダートに登場！ Pants On Fireは聞かずとも伝わる？ 「パンツに火がついて」→「慌てふためいて」。パンツは下着でなくズボンのことなのだが、要は「おしりに火がついて」。…

ジョシュアツリー（牡６＝ダンロップ）が2010年（10着）以来、３年ぶりにジャパンＣに出走。 アイルランドのロックバンド・Ｕ２に「Ｔｈｅ Ｊｏｓｈｕａ Ｔｒｅｅ」というアルバムがあって、おそらくそれが馬名の由来だろう。そもそもジョシュアツリーとはユ…

スワンＳを制したコパノリチャード（牡３＝宮）がマイルＣＳに挑む。 コパノが馬主小林祥晃氏（Dr.コパ）の冠名なのは言うまでもないが、リチャードは何者か？ 何者というか史上何人もいる著名なリチャードのうち誰か。推測だが「リチャード獅子心王」こと、…

ファンタジーＳにテイエム勢が２頭登録している。１頭はチュラサンの子テイエムチュラッコで、いつものテイエム・ネーミングだが、もう１頭がテイエムナデューラ。Ｎａｄｄｕｒａはゲール語（アイルランドなどの言語）で、意味は英語のｎａｔｕｒａｌ。ゲッ…

アルテミスＳ出走のクリスマス（牝２＝斎藤）は同名の先達多数かと思いきや、つづりがＸｍａｓのサラブレッドは調べた限り先にアルゼンチン産の未勝利馬１頭だけ。これがＣｈｒｉｓｔｍａｓだと、少なくとも10頭以上いた。クリスマスをＸｍａｓとつづるのは…

オールカマーを鮮やかな末脚で制したヴェルデグリーン（牡５＝相沢）が天皇賞・秋で初めてＧⅠに挑む。 Ｖｅｒｄｅはイタリア語で「緑（の）」、Ｇｒｅｅｎは冠名だがこちらも英語で「緑（の）」。つまり「緑緑」。なんだか名字と名前が一緒のような感じだが…

豪州の短距離血統から菊花賞馬が出るか。フルーキー（牡３＝角居）の父リダウツチョイスは１１００ｍ〜マイルで豪州ＧⅠ４勝。父系に３０００ｍを走る要素は薄い。 Ｆｌｕｋｙはｆｌｕｋｅの形容詞。「フルーク」は聞き慣れないと思うが、日本でいうところの…

盛り上がり、落胆もまた大きかった凱旋門賞。フランス牝馬は日本馬にとって性悪なようで。 秋華賞。フランス馬はいないが、意外にフランス語馬名が多い。トレヴからの流れで仏語馬名馬券はどうか。（サクラ）プレジール＝楽しみ・喜び、シャトーブランシュ＝…

凱旋門賞でフランスの３歳牡馬はやはり恐い。ましてアンテロは凱旋門賞７勝のファーブル厩舎、同４勝のペリエ騎乗。 アンテロのつづりはIntelloだが、フランス語だと発音はインテロではなくアンテロ。「知識人、有識者、聡明な人」の意味。マイル３勝、経験…

凱旋門賞で日本馬２頭のライバルと目されるトレヴ（牝３）。４戦４勝、仏オークス・ヴェルメイユ賞とＧⅠ連勝中だ。 Ｔｒｅｖｅはなかなか意味深。フランス語で「停戦」だ。日仏決戦に意気込む日本馬に、最大のライバルが「停戦」では肩すかしだが…。古高ドイ…

ききょうＳでデビュー４戦目となるサングラス（牡２＝谷）の馬名について、今さらながら衝撃的な事実に気づいた。 常識的にサングラスといえば＜Ｓｕｎｇｌａｓｓｅｓ＞、つまり日差しをさえぎって目を保護するために着用する色つき眼鏡のことだと思うだろう…

15日、フランス・ニエユ賞にダービー馬キズナが出走する。かたや16日、日本。セントライト記念に出走する３文字馬名はバンデ（牡３＝矢作）。 両馬の共通点は文字数にとどまらず。Ｂａｎｄｅはドイツ語Ｂａｎｄの複数形。「バンド、ヒモ、ベルト」と並んで「…

今週から秋競馬開幕。秋華賞トライアル紫苑Ｓにトーセンアルニカ（牝３＝木村）が出走する。 トーセンは馬主・島川隆哉氏の冠名（名字の音読み）。Ａｒｎｉｃａはキク科の植物。ヨーロッパの山地、高地が原産で学名はＡｒｎｉｃａ ｍｏｎｔａｎａ（山のアル…

今年の小倉２歳Ｓは馬名的に興味深い。頭韻を踏むベルカント（牝＝角田）、ベルルミエール（牝＝田島良）の２頭が出走してきた。 Ｂｅｌ Ｃａｎｔｏはイタリア語。直訳は「美しい歌（声）」でイタリア・オペラの声楽用語。Ｂｅｌｌｅ Ｌｕｍｉｅｒｅはフラン…

２歳戦好調のサラブレッドクラブ・ラフィアンが、マイネルメリエンダ（牡２＝和田郎）を新潟２歳Ｓに送り出す。 初見では「マイネメリエンダ」かと、つまり牝馬かと思った。Ｍｅｒｉｅｎｄａはスペイン語で「軽食、おやつ」。母ホッカイ「ショコラ」からの連…

ラブイズブーシェ（牡４＝村山）は年明け未勝利の身から、あれよあれよで夏の頂点・札幌記念に挑戦するまで出世。今年一番の上り馬はどこまで上り詰めるのか。 ブーシェ（ＪＲＡ公式のつづりｂｏｏ ｓｈｅｔ）は未知の言い回しだったが、どうも米国のスラン…

関屋記念でシャイニーホーク（牡５＝橋口）に大駆けがないか？ Ｓｈｉｎｙは馬主・小林昌志氏の冠名だが、「光る、光沢のある」という意味の形容詞。Ｈａｗｋは「鷹（タカ）」。古高ドイツ語だとｈａｂｕｈとなるこの単語の原義は「つかむ」。つまりタカが爪…

前走古馬相手の1000万級特別を完勝したインカンテーション（牡３＝羽月）がレパードＳに出走。有力な１頭だ。 微妙に音のすわりが良くないというか、どうも「印鑑」を思い出す馬名だが、Ｉｎｃａｎｔａｔｉｏｎは「呪文（じゅもん）」。ラテン語ｉｎｃａｎｔ…

バーバラ（牝４＝小崎）はディープインパクト産駒のスプリンターとしてシュプリームギフトと並ぶ先駆け的な存在。佐世保Ｓの有力候補だ。 Ｂａｒｂａｒａは女性名。母ディシーランドジェム、母の父ディキシーランドバンドの名に共通する「ディキシーランド」…

函館２歳Ｓに登録しているマイネルディアベル（牡２＝大和田）はシブい。父が羽田盃・東京ダービーなど重賞12勝をあげた船橋の雄ナイキアディライト。牝系はムービースター（92年天皇賞・秋２着）を擁するダイナビーム系。このマイナー感、失礼ながらさすが…

クリソライト（牡３＝音無）はジャパンダートダービーの有力馬だ。 Chrysoliteは鉱石の一種。淡緑〜黄緑色で、宝石としてはペリドットの名が知られる。母名クリソプレーズ（chrysoprase＝緑玉髄、緑色の石英の結晶）からの連想。ところで、母子とも「緑」の…

地表近くの気温が場所によって異なる時、空気の密度の違いで光線が屈折するため、遠方の物体が近くに見える現象―を「蜃気楼（しんきろう）」という。その現象は、かつて蜃＝大蛤（ハマグリ）が吐く気によって空中に楼台が現れると考えられたからだ。 イタリ…

ラジオNIKKEI賞に出走するインプロヴァイズ（牡３＝堀）は昨年勝ち馬ファイナルフォームをトレースする。戸崎・堀厩舎・ハンデ54、前走500万１着…かぶりまくりだ。 Ｉｍｐｒｏｖｉｓｅは英語で「行き当たりばったりでやる」とか「即興で演奏する」の意味。語…

少頭数に落ち着いた宝塚記念。ローゼンケーニッヒ（牡４＝橋口）が一足飛びに格上挑戦するのは蛮勇か、それとも大舞台に思わぬ彩りを添えるのか。 橋口厩舎と一蓮托生のバラ一族はこの馬の曾祖母ローザネイから広がり、ほとんどの馬にバラ関係の名がつけられ…

キャリア31戦中27戦が芝1200ｍ。すがすがしいまでの芝千二専科スギノエンデバー（牡５＝浅見）が函館スプリントＳに出走する。 スギノは冠名。Ｅｎｄｅａｖｏｕｒは「努力」だが、とくになにか目標を達成するための不断の試み。実現困難なことに対する試行を…

エプソムＣに出走するサクラアルディート（牡５＝岡田）は、冠名サクラの名門牝系スワンズウッドグローヴ系。チヨノオー・ホクトオー兄弟、ヴィクトリア、プレジデントらが近親だ。 Ａｒｄｉｔｏはイタリア語で「勇敢な、大胆な、斬新な」。語源をさかのぼる…

今年も香港馬が参戦。安田記念（かの地で「安田紀念賽」）出走馬の香港での名前を楽しもう。 香港の馬名はよく言えばおおらかだが、４字の制限があるためか少々投げやり。ツッコんでナンボだ。機伶獵駒＝カレンブラックヒル。機伶はカレンの音、獵＝猟。ブラ…