ダービー（３着）からの直行になったことで、サトノクラウン（牡３＝堀）は天皇賞・秋でなんとも扱いに困るが、秘めた資質からやはり最大の惑星といっていいだろう。 Crownは「王冠」、「勝利の栄冠」のこと。語源はギリシャ語 κορωνα（＝冠）で、それがラテ…

菊花賞で逃げ切りが決まるか？ そもそもリアファル（牡３＝音無）がハナを切るのか？ ダートから芝に転じて２連勝、前走で神戸新聞杯を制したこの馬が話題。馬名はアイルランド語。なじみ薄い言語で自信はないが、Liaが「石、柱石」、 Failが「輪、リング」…

秋華賞出走の関東馬が栗東トレセン入りするのは珍しくない。その先駆けが国枝厩舎。紫苑Ｓ２着の芦毛馬ホワイトエレガンス（牝３＝国枝）も栗東から本番に臨む。 White Eleganceは「白い気品」あるいは「純白の優雅さ」か。エレガンスはさかのぼればラテン語…

毎日王冠の副賞が本当に「王冠」、しかも普段使いは絶対無理なクラウン型のそれ…というのはわりと有名な話だが、このレースを勝つにふさわしい馬名はこの馬。ステファノス（牡４＝藤原英）だ。 この馬名はギリシャ語で、ΣΤΕΦΑΝΟΣとは「冠、王冠、勝利の冠」…