小倉名物・九州産限定ひまわり賞に、冠名テイエムが実に５頭出走。 筆頭は開幕週の九州産新馬Ｖテイエムハエンカゼ（牡２＝鹿戸明）だ。ハエンカゼは「南風ん風」と表記できて、九州では「南から吹く風」をこう呼ぶ。テイエム＋九州方言という馬名スタイルは…

ディープインパクト産駒ダート部門の№１・ボレアス（牡３＝吉田）が、レパードＳで重賞初Ｖを狙っている。 ΒΟΡΕΑΣはギリシア語。「北風」のことだが、なんでも擬神化するギリシア神話のこと。同時に「北風の神」の名でもある。神話には東西南北その他の風の…

北九州記念でエーシンが有力牝馬の２頭出し。上位独占まであるか。 エーシンは馬主・栄進堂の冠名。本家筋のエイシンも含め、血統は面白いが馬名は唐突という印象がある。この２頭も由来はよく分からない。ヴァーゴウは「乙女座」。Ｖｉｒｇｏを英語読みする…

函館２歳Ｓに出走するパチャママ（牝２＝和田郎）を取り上げよう。この馬名はケチュア語（南米ペルー、ボリビアの公用語のひとつであり、かつてインカ帝国で使われていた言語）。パチャは「大地」、ママは「母」の意味。世界中の多くの言語で「母」は両唇鼻…