オーブルチェフ

　プラタナス賞（２歳５００万級、東京ダート１６００ｍ）に出走するオーブルチェフ（牡２＝萩原）は、砂替わりの前走で７馬身差の圧勝。昇級戦でも期待。
　キリル文字ではОбручевと表記するが、これはロシア人の名字。この馬名に関しては、帝政ロシアからソ連を生きた地質学者であり、ＳＦ小説家の先駆けでもあるウラジミール・オーブルチェフの名をいただいたようだ。というのも、この馬は父マリブムーン。その名のＭｏｏｎ（＝月）がポイントで、月には「オーブルチェフ」と名づけられたクレーターがあるためだ。ちなみに学者のオーブルチェフは92歳まで存命。馬の方も息長い活躍を期待。