有馬記念にふさわしい馬名かもしれない。中山競馬場にナカヤマナイト（牡４＝二ノ宮）が颯爽と登場だ。 ナカヤマは冠名。Ｋｎｉｇｈｔは「騎士」。筆者が学生時代、英語史の授業で学んだ中世英語（ミドル・イングリッシュ）ではｋｎｉｇｈｔを「クニヒト」と…

ザラストロ（牡２＝武藤）は東スポ杯２歳Ｓ12着から朝日杯ＦＳへ。 Ｓａｒａｓｔｒｏはモーツァルト作曲の歌劇『魔笛』に登場する神官。実像とは全然関係ないが、モデルはＺａｒａｔｈｕｓｔｒａ（ツァラトゥストラ）で、発音上の近似が分かると思う。ツァラ…

スリーボストン（牡５＝藤岡範）がカペラＳに挑む。目指せ重賞Ｖ。 永井商事の馬は例外もあるが冠名スリー。命名法は冠名＋「父名、母名、両親名から連想、ありふれた名詞」で素っ気なさは一貫する。この馬も「冠名＋父ボストンハーバーの名の一部」だ。 そ…

ＪＣダートの前哨戦みやこＳでハタノヴァンクール（牡３＝昆）は10着と完敗。果たして本番で巻き返しなるか。 Ｖａｉｎｑｕｅｕｒはフランス語で「勝利者、征服者」あるいは形容詞の「勝利を得た」。動詞ｖａｉｎｃｒｅ（ヴァンクル）＋「〜する者」の接尾辞…

ジャパンＣ出走ジャッカルベリー（牡６＝英国・ボッティ）は根っからの国際派。生産は愛国、デビューはイタリア、現在の調教国は英国で、香港、ドバイ、米国、豪州に遠征経験あり。日本は６カ国目の出走となる。 Ｊａｋｋａｌｂｅｒｒｙはアフリカに自生する…

マイルＣＳにガルボ（牡５＝清水英）が出走。重賞３勝の一流マイラーだが、いまだに牡馬であることに違和感がなくもないのはどうしてか。 いわずもがなＧａｒｂｏという馬名が伝説のハリウッド女優の芸名でもあるから。この馬名の由来はイタリア語のｇａｒｂ…

未勝利→カンナＳを連勝したヴァンフレーシュ（牝２＝高橋文）が京王杯２歳Ｓに挑む。 Ｖｅｎｔ Ｆｌｅｃｈｅはフランス語。英語ならＷｉｎｄ Ａｒｒｏｗ、つまり「風の矢」だ。サクラバクシンオー産駒の快足馬にふさわしい名で、また名にし負うスピードの持…

エイシンラトゥナ（牝２＝松元）は新設重賞アルテミスＳの有力馬。秋天Ｖで勢いある冠名エイシンの素質馬だ。 ラトゥナはシンハラ語（スリランカの公用語）で「宝石」。さかのぼるとサンスクリットの「ラー（＝与える、贈る）」からラトゥナという単語が派生…

トランスワープ（騸７＝萩原）が秋天に挑む。 Ｔｒａｎｓｗａｒｐは造語。ｔｒａｎｓ―は「〜を超越して」の意味の接頭辞。ｗａｒｐは「ゆがみ、ねじれ」だがＳＦに出てくる「ワープ」＝超光速の時空超越移動。宇宙空間で時空を歪曲させて超光速の移動をする…

ロードアクレイム（牡３＝藤原英）は両親ともクラシック馬の好配合。神戸新聞杯２着で優先出走権を得て、堂々と菊花賞に臨む。 Ｌｏｒｄは馬主ロードホースクラブの冠名だが、「君主、支配者」の意味がある。Ａｃｃｌａｉｍは「熱狂的に称賛する、喝采して認…

前走・白井特別の一気マクリが印象的なチェリーメドゥーサ（牝３＝小西）が秋華賞に出走。 チェリーは冠名。馬主が「櫻」井氏ゆえ。メドゥーサはギリシャ神話のμεδουσα―頭髪がヘビで、見た者を石に変える瞳を持つ怪物。語源はμεδω（メドー＝守る、支配する）…

デイリー杯２歳Ｓにスクワドロン（牡２）が出陣。橋口厩舎はこのレース、過去４勝の好相性。 Ｓｑｕａｄｒｏｎは軍事用語だ。Ｓｑｕａｄｒａがイタリア語の「歩兵隊」で、語尾に指大辞（大きいことを表す接尾辞）―ｏｎｅがついてＳｑｕａｄｒｏｎｅ、これが…

スプリンターズＳにシンガポールからキャプテンオブヴィアス（セン７＝バリッジ）が来日。 Ｃａｐｔａｉｎ Ｏｂｖｉｏｕｓとは「言うまでもない船長」みたいな感じ。「そりゃそうだ隊長」とか「明白番長」でもいい。わかりきったことをわざわざ指摘する人に…

かつてのトーアファルコン（1988年ＣＢＣ賞勝ち、父ファルコン）から近年のスマートファルコン、ビービーファルコンなど、冠名の後ろにつける名称ではメジャーな「ファルコン」。オールカマーはダイワファルコン（牡５＝上原）の出番だ。 Ｆａｌｃｏｎは英語…

もしかしたら意外に知られていないかも。ディープインパクト産駒の毛色の話を。あるとき「ディープ産駒に栗毛はいませんからね」と筆者が言ったら、「なんで？」と尋ねられたので解説。 ◇ ◇ ◇ ２０１２年８月末までＪＲＡに登録されたディープインパクト産駒…

セントライト記念に出走するエタンダール（牡３＝藤原英）は、ディープインパクト×母の父モンジュー。この配合を見れば長丁場でいいのは旗幟鮮明。 Ｅｔｅｎｄａｒｄはフランス語で「軍旗」。あまり耳慣れないが、この語と同根の英語は誰もが知っている。Ｓ…

中山のアスター賞に出走するトラスティー（牡２＝萩原）に注目。 Ｔｒｕｓｔｙは見た通りｔｒｕｓｔ（信用、信頼）から派生した単語。−ｙは「〜の性質を持つ、〜に満ちた」の意味を付加する接尾辞だ。つまり「信ずるに値する」という語義で、たとえば国王が…

小倉２歳Ｓはトルークマクト（牡２＝尾関）に注目しよう。 ｔｏｒｕｋ ｍａｋｔｏとは、映画『アバター』に登場する青い人たち（ナヴィ）が話す言語で「トルークの乗り手」。Ｊ・キャメロン監督は凝り性で、映画の架空の人種ナヴィのため言語学者に依頼して…

最終週でない新潟２歳Ｓにちょっと違和感はあるが、悪くない変更。ともあれショウナンアンカー（牡２＝北出）が新馬→重賞の２連勝を狙う。 ショウナンという冠名には「ア行」が続く。これはもうお約束で、今年の２歳も全馬「ア行」。Ａｎｃｈｏｒの第一義は…

北九州記念はツルマルレオン（牡４＝橋口）に注目したい。 冠名ツルマルの馬名はあまりひねらない印象。なにせ代表産駒がツルマルボーイ、その母ツルマルガールだもの。この馬も馬名の説明は「冠名＋人名」で素っ気ないが、その気なら深読みは可能だ。Ｌｅｏ…

釜山Ｓは少頭数だが興味深いメンバー。サトノパンサー（牡４＝南井）が有力馬の一翼だ。 パンサーは「豹（ヒョウ）」。Ｐａｎｔｈｅｒの語源はギリシャ語で「ぶちのあるネコ科の動物」を示したπανθηρ（パンテール）。音韻的にはサンスクリットｐｕｎｄａｒｉ…

相当キャリアのある馬なので今さらだが、小倉記念でもしかしたらもしかしそうなワルキューレ（牝８＝佐山）に注目しておこう。 Ｗａｌｋüｒｅはドイツ語で、ワーグナーの楽劇『ニーベルングの指輪』第１日の題名。その３幕の序奏『ワルキューレの騎行』を聞…

ラブフール（牝５＝梅田智）がクイーンＳに格上挑戦。ベストの千八ならまんざらでも。 ＜Ｌｏｖｅｆｏｏｌ＞と言えばカーディガンズのヒット曲（９６年）でしょ。ニーナ・パーションが「ラブミー、ラブミー、セイザッチュラブミー」とアンニュイに歌ったのを…

快足ぞろいアイビスＳＤはハナ争いが楽しみ。ナイアード（牝６＝粕谷）なら＜通過順に１しかない男＞エーシンダックマンの機先を制するか？ Ｎａｉａｄはギリシャ神話の「水のニンフ（少女の姿をした妖精）」のこと。ギリシャ語ではΝΑΙΑΣ（ナイアス）で、川…

函館２歳Ｓ出走のローガンサファイア（牝２＝佐々木）に注目したい。 この馬名は母名ダークサファイアからの連想。Ｌｏｇａｎ Ｓａｐｐｈｉｒｅは著名なサファイアの名称だ。カットされたブルーサファイアでは世界２番目の大きさという４２３カラット（８５…

福島競馬場へ長駆（というほどでもないが）遠征。七夕賞でエクスペディション（牡５＝石坂）が重賞初Ｖを期す。 Ｅｘｐｅｄｉｔｉｏｎは「遠征」。「急速」の意味もある。語源はラテン語のEｘｐｅｄｉｏで、ｅｘ―は「外す」、ｐｅｄは「足」。原義は「足かせ…

ラジオＮＩＫＫＥＩ賞は紅一点ウイングドウィール（牝３＝宗像）に注目。祖母エアウイングス〜母ウイングレットから連なる「Ｗｉｎｇ＝翼」つながりの馬名だ。この牝系は重賞で結構穴を出している。 Ｗｉｎｇｅｄ Ｗｈｅｅｌは「有翼の車輪」。この組み合わ…

宝塚記念連覇を狙ってアーネストリー（牡７＝佐々木）がいざ出陣だ。 Earnestlyは「まじめに、本気で」。語尾の〜lyは副詞の接尾辞。Earnestはなかなか含蓄に富む単語で、語源は古ノルド語ern（＝元気、活気）と同根。ゲルマン祖語にも同義の*ernという単語…

格上挑戦でも注目度断然、マーメイドＳのグルヴェイグ（牝４＝角居）は１番人気必至だ。 Ｇｕｌｌｖｅｉｇは昔の北欧で使われた古ノルド語。Ｇｕｌｌは「黄金」、ｖｅｉｇは「力、強い酒」。つまり「黄金の力、黄金の酩酊酒」の意味。またｖｅｉｇは「神秘的…

エプソムＣ出走のダノンスパシーバ（牡５＝佐々木）がそろそろ。 ダノンは冠名。スパシーバ（キリル文字Спасибо）はロシア語で「ありがとう」。語源的にはСпаси （вас／тебя） Богの短縮という説が一般的で「（あなたに）神のご加護があらんことを／神よお守…