シルクロードＳにエイティーンガール（牝４＝飯田祐）が出走予定。eighteenは18、girlが単数形なので「18歳の少女」と解すべきか。馬は４歳だが。ともあれEighteenといえば松田聖子だろう…と書いたところで、それがどれぐらい通用するのか不安になってきた。…

銀に見えて銀にあらず。若駒Ｓに出走するシルヴェリオ（牡３＝池添学）だ。母シルヴァースカヤの名は、その父シルヴァーホーク（銀色の鷹）＋母ブブスカヤを合成。母名と頭韻を踏むもののSilverioはSilver（銀）とは関係ない。この馬名はラテン語の人名Silve…

京成杯のヒュッゲ（牡３＝友道）に注目。日本語の促音と濁音は音結合しないため、微妙に発音しづらいこの馬名はデンマーク語。「居心地の良さを重視したライフスタイル」をHyggeと呼ぶ。キャンドルをともしたり、おいしいものを用意してリラックスする、シン…