③③④と①②①。天皇賞・春に出走するサトノノブレス（牡４＝池江）の阪神と京都の着順だ。しかも京都の２着は菊花賞。典型的に仁川より淀向きで、阪神大賞典４着→淀・春の盾で前進は必至？ サトノは冠名、Noblesseはフランス語で「高貴な生まれ」。欧州の道徳観…

この馬名にはうなった。フローラＳに出走するマイネグレヴィル（牝３＝和田道）は「マイネル・マイネ」の重要牝系オカノブルー系で、祖母はその一肢マイネミレー。Milletは19世紀フランスの画家ジャン＝フランソワ・ミレー（代表作「落穂拾い」）のこと。マ…

今回の皐月賞、馬名的に気になることがある。 ラテン系の言語だと基本的に語尾ａは女性形。スペイン語イスラボニータ（＝美しい島）やラテン語ロサギガンティア（＝巨大なバラ）から受ける第一印象はフェミニン（女性的）。実際、Isla（読みはアイラとも）、…

１頭別格、上位強力…という下馬評の今年の桜花賞。アネモネＳで４着に敗れたマーブルカテドラル（牝３＝上原）の浮上はあるか。 Marble Cathedralは南米パタゴニアにある世界で最も美しいといわれる「大理石の洞窟」のこと。マーブル模様の奇岩が幻想的だ。…

短距離〜マイル路線での開花を目指す３歳馬が集うマーガレットＳ。ダート２勝のオメガヴェンデッタ（牡＝安田）は芝でも大丈夫。 オメガは今年３歳好調のオーナー原礼子さんの冠名。Vendettaはイタリア語で「（血の）復讐、（神の）裁き」。母がビハインドザ…