キーンランドＣでブランダムールが重賞初挑戦。函館・札幌合わせて【４１２１】の洋芝巧者。ちょこっと期待したい。 Brin d'Amourはフランス語。brinは「ひと切れ」、un brin de〜で「ほんの少しの」。またフランス語では、恋という字を辞書で引いても、愛と…

西部スポニチ賞に登録しているルファルシオン（牡３＝松田国）は祖母ステラマドリッド、同牝系にハーツクライやミッキーアイルのいる血統。昇級でも期待大。 Le Falchionはフランス語で、ファルシオンというノルマン人が使用した反りのついた幅広の刀剣のこ…

関屋記念に出走するサトノギャラント（牡５＝藤沢和）は、同じ新潟マイルの谷川岳Ｓ（２着）で上がり３Ｆ32秒３を叩き出した。母スティンガー（Ｓｔｉｎｇｅｒ＝突き刺す者）の血をよく受け継いでいる切れ者だ。 サトノは冠名。Ｇａｌｌａｎｔは英語で「思い…

レパードＳに出走するスピナッチ（牝３＝高野）には、昨年Ｖの兄インカンテーションとの兄妹同一重賞制覇がかかる。 Spinachは英語で「ホウレンソウ」。母名オリジナルスピンからの連想となろうが、Spin（＝回転）とSpinachの語源は無関係。さて、意外…かど…

映画『アナと雪の女王』は「原案」がアンデルセン童話『雪の女王』とのことだが、共通点はほとんどない。せいぜいトナカイの活躍ぐらいか？ アンデルセンにはアナもエルサも出てこない。 童話の主人公の女の子はゲルダ、助けられる幼なじみがカイだ。映画で…