新顔が好まれるのは洋の東西を問わない。香港クイーンエリザベス２世Ｃでは香港ダービー１、２着馬が現地で評判。１着馬はフローレ。Furoreは英語にもイタリア語にもあるが「熱狂的な称賛」のこと。香港名「添滿意」。「満足する」ぐらいの意味か。近くもな…

フローラＳ登録のクラサーヴィツァ（牝３＝武井）は、日経新春杯Ｖグローリーヴェイズによって脚光を浴びるメジロラモーヌ牝系。この馬の祖母であるラモーヌはフローラＳ前身の４歳牝馬特別を勝っている。 この馬名はКрасавицаとキリル文字でつづるロシア語…

ホープフルＳ勝ちサートゥルナーリア（牡３＝角居）が年明け初戦で皐月賞に出走。 ローマ神話。サートゥルヌスはユピテルに王位を追われてイタリアに逃れ、その地の王となり「黄金時代」の世を治めた。人々は慈悲あふれる統治をたたえ、毎年12月17日からサー…

エルフィンＳを上がり３Ｆ33秒３の強烈な末脚で勝ったアクアミラビリス（牝３＝吉村）は、桜花賞で驚異の末脚を再現できるか。 この馬名はラテン語。Aquaは「水」、Milabilisは「驚異の、奇跡の」。中世ヨーロッパの修道院は医療院としての一面があり、消毒…