フレールジャック

 神戸新聞杯に出走するフレールジャック(牡3=友道)は、デビューから3連勝中の上り馬だ。
 Frereはフランス語で「兄弟」、Jacquesは人名だが、『フレール・ジャック』はフランスの有名な民謡。「ソラシソ・シドレ♪」の主題は誰もが聞いたことがあるはず。原詩は「フレールジャック・ドルメヴ・ソネレマチヌ・ディンディンドン(=ジャック兄さん、お眠りですか、朝鐘を叩くのはあなたです、〈鐘の音〉)。日本ではメロディーだけ借りて「みんなでおはよう〜ランランラーン」とか「グーチョキパーでなにつくろう」とか、多くの歌詞で親しまれている。能力<覚醒>したこの馬なら一線級相手でも楽しみ。