ハタノヴァンクール

　ＪＣダートの前哨戦みやこＳでハタノヴァンクール（牡３＝昆）は10着と完敗。果たして本番で巻き返しなるか。
　Ｖａｉｎｑｕｅｕｒはフランス語で「勝利者、征服者」あるいは形容詞の「勝利を得た」。動詞ｖａｉｎｃｒｅ（ヴァンクル）＋「〜する者」の接尾辞ｅｕｒだ。この動詞の過去分詞はｖａｉｎｃｕ（ヴァンキュ）で「打ち破られた」とか「敗者」を意味する。ヴァンクル（勝つ）から生じるヴァンクール（勝者）とヴァンキュ（敗者）。少しの発音の違いで意味は反対になる。さて、みやこＳではハタノヴァンキュとなって一敗地にまみれたこの馬が、ＪＣダートで再びハタノヴァンクールとなれるか。