トラスティー

 中山のアスター賞に出走するトラスティー(牡2=萩原)に注目。
 Trustyは見た通りtrust(信用、信頼)から派生した単語。−yは「〜の性質を持つ、〜に満ちた」の意味を付加する接尾辞だ。つまり「信ずるに値する」という語義で、たとえば国王が臣下にあてた書簡では<To our Trusty and Well−beloved>(=忠良で敬愛される人よ)という呼びかけが使われる。不思議なことに「信用できる、あてになる、忠良なる(人)」のTrustyがなぜか19世紀からは「模範囚」を示すようにもなったが。ともあれトラスティーよ、わが馬券に忠良なれ。