香港國際賽事

　香港国際競走の香港表記が相変わらず楽しい。突っ込みつつ紹介。香港盃（カップ）には「創世紀」が出走。旧約聖書だが、馬名はナッサ。関連はよく分からない。醒目層次＝スマートレイアー。醒目は「目立つ、人目につく」、層次＝レイアー。香港一哩錦標（マイル）は轟炸大戰＝ランカスターボンバー（爆撃機の名称）の勇ましさが際立つ。「言出必行」は有言実行だと思うがカラール（地名？）との関連は不明。香港短途錦標（スプリント）。唐吉快跑＝レッツゴードンキ。唐吉はドンキの音声、快跑は「走る」。ワンスインナムーンは「每月一回」、本当にそのまま。香港瓶（ヴァーズ）のイーグルウェイは「鷹雄」。鷲やろ!?