いよいよダービー。近年、重要度が増している京都新聞杯の勝ち馬はハギノハイブリッド（牡３＝松田国）だ。 ハギノは冠名。Hybridは「交配、掛け合わせ」。つまり異なる要素の混成で、畜産や園芸で必須の行為。馬も例外ではない。というか現在の競走馬はサラ…

祖母ベガと同じくクラシック２冠へ。桜花賞を圧倒的なパフォーマンスで制したハープスター（牝３＝松田博）がオークスに出走する。 Harpは楽器の「ハープ、竪琴」だが、ここでは星座の「琴座」。Starは「星」。つまりハープスターは「琴座の星」で、琴座のα…

ヴィクトリアマイルもディープインパクト産駒か？ ここに来て力を付けてきたキャトルフィーユ（牝４＝角居）もディープ産駒だ。 この馬名はフランス語。Quatreは「四」、 Feuillesは「葉」。つまり「四つ葉」だ。四つ葉と言えば幸運のシンボル「四つ葉のクロ…

今回のＮＨＫマイルＣを馬名的に考えるうえで、先だっての皐月賞を引き合いに出したい。勝ったのはイスラボニータ（＝スペイン語で「美しい島」）だった。 Isla（島）つながりなら今回はミッキーアイルだ。ミッキーは冠名で、Islaと同語源のIsleが英語で「島…

③③④と①②①。天皇賞・春に出走するサトノノブレス（牡４＝池江）の阪神と京都の着順だ。しかも京都の２着は菊花賞。典型的に仁川より淀向きで、阪神大賞典４着→淀・春の盾で前進は必至？ サトノは冠名、Noblesseはフランス語で「高貴な生まれ」。欧州の道徳観…

この馬名にはうなった。フローラＳに出走するマイネグレヴィル（牝３＝和田道）は「マイネル・マイネ」の重要牝系オカノブルー系で、祖母はその一肢マイネミレー。Milletは19世紀フランスの画家ジャン＝フランソワ・ミレー（代表作「落穂拾い」）のこと。マ…

今回の皐月賞、馬名的に気になることがある。 ラテン系の言語だと基本的に語尾ａは女性形。スペイン語イスラボニータ（＝美しい島）やラテン語ロサギガンティア（＝巨大なバラ）から受ける第一印象はフェミニン（女性的）。実際、Isla（読みはアイラとも）、…

１頭別格、上位強力…という下馬評の今年の桜花賞。アネモネＳで４着に敗れたマーブルカテドラル（牝３＝上原）の浮上はあるか。 Marble Cathedralは南米パタゴニアにある世界で最も美しいといわれる「大理石の洞窟」のこと。マーブル模様の奇岩が幻想的だ。…

短距離〜マイル路線での開花を目指す３歳馬が集うマーガレットＳ。ダート２勝のオメガヴェンデッタ（牡＝安田）は芝でも大丈夫。 オメガは今年３歳好調のオーナー原礼子さんの冠名。Vendettaはイタリア語で「（血の）復讐、（神の）裁き」。母がビハインドザ…

手堅くて頼りになるパシフィックギャル（牝３＝手塚）がフラワーＣに出走する。 Pacificは「太平洋」。GalはGirl（少女）のスラング。さて、ギャル・フライデーという表現がある。フラワーＣは珍しいフライデー（金曜）重賞でギャルが走る予感。 Gal Friday…

新馬→ジュニアＣ連勝中のエスメラルディーナ（牝３＝斎藤）がフィリーズレビューに出走。 Esmeraldinaはラテン系、とくにスペイン語圏の人名。-naは「かわいい、小さい」の指小辞で、もとはEsmeralda（エスメラルダ）。スペイン語で「エメラルド」の意味。エ…

強敵相手に花咲くか。リラヴァティ（牝３＝石坂）がチューリップ賞に出走。 この馬の母シンハリーズ（Singhalese）はその父シングスピール（Singspiel）と頭韻を踏んでSing―となっているが、スリランカの民族シンハラ族（Sinhalese）のことだろう。その連想…

父ベルグラヴィアはミスターグリーリー直子、ゴーンウエスト系。母の父はブラジル産サイフォン。往年のエイシンらしいマイナー血統マル外、エイシンブルズアイ（牡３＝野中）がアーリントンＣに出走。 ＢｕｌｌｓｅｙｅはもともとＢｕｌｌ’ｓ ｅｙｅ―「雄牛…

フェブラリーＳ出走予定のゴールスキー（牡７＝池江）とソロル（牡４＝中竹）は「おじ・おい」の間柄。ソロルの母ラバヤデールがゴールスキーの半姉にあたる。 馬名もゴールスキーの母ニキーヤ、その父ヌレイエフともども関連する。まずヌレイエフは歴史的な…

きさらぎ賞はセレクトセール（１歳）取引価格２億5000万円（税抜き）のトーセンスターダムがＶ。共同通信杯で同セール（当歳）１億3000万円（税抜き）のサトノアラジン（牡３＝池江）にディープインパクト産駒の高馬リレーだ。 サトノはオーナー・里見治氏の…

エルフィンＳに出走するレッドオーラム（牝３＝橋口）に注目したい。 オーラム（Aurum）はラテン語。クラシカルな発音ではアウルムだが、細かいことは問うまい。意味は「金、黄金」。母タッチフォーゴールドからの連想。レッドは冠名だが英語で「赤」なので…

厳寒期に活躍しそうな馬名のスノードラゴン（牡６＝高木）が根岸Ｓで重賞初制覇を目指す。 Snow Dragonは直訳すれば「雪竜」。ロールプレイングゲームのボスみたいだが、そうではない。ユリ科ジャノヒゲ属の植物の名だ。学名はオフィオポゴン・マレヤヌス。…

前走、牡馬相手に準オープンを勝ったマイネオーチャード（牝６＝畠山吉）がＡＪＣＣ出走。一線級相手のＧⅡに挑戦する。 マイネは冠名。Orchardは英語で「果樹園」。母シルキーヴェルジェ（Vergerは仏語で果樹園）からの連想。母名はその父ティンバーカントリ…

今年の京成杯はなかなかの好メンバー。有力馬の一角にピオネロ（牡３＝松永幹）がいる。 Ｐｉｏｎｅｒｏはスペイン語。英語のＰｉｏｎｅｅｒ（パイオニア）と同義で意味は「開拓者、先駆者」。語源はラテン語ｐｅｓ（足）で、そこから派生したｐｅｄｏｎｅｍ…

シンザン記念に登録のモーリス（牡３＝吉田）は、重賞でもやれる力量。牝系がメジロドーベルなど出るメジロボサツ系でシブい。 Ｍａｕｒｉｃｅは男性の名。フランス経由でさかのぼれて語源はラテン語Ｍａｕｒｕｓだ。意味は「古代ローマにおける北西アフリカ…