レッドオーラム

 エルフィンSに出走するレッドオーラム(牝3=橋口)に注目したい。
 オーラム(Aurum)はラテン語。クラシカルな発音ではアウルムだが、細かいことは問うまい。意味は「金、黄金」。母タッチフォーゴールドからの連想。レッドは冠名だが英語で「赤」なので、「赤い黄金」と妙に色だらけとなっている。
 赤と金の入るこの馬名からセネカのIgnis aurum probat(火は黄金を試す)を思い出した。「困難は試練、苦境によって本物かどうか分かる」というニュアンス。未勝利を勝って即のオープン挑戦でオーラムの黄金を証明できれば、将来は明るいだろう。