「男の娘」な馬名の馬券

　今回の皐月賞、馬名的に気になることがある。
　ラテン系の言語だと基本的に語尾ａは女性形。スペイン語イスラボニータ（＝美しい島）やラテン語ロサギガンティア（＝巨大なバラ）から受ける第一印象はフェミニン（女性的）。実際、Isla（読みはアイラとも）、Bonita、Rosa（ローザ）はすべて女性の名になる。このフジキセキ両馬は名前が牝馬っぽい。
　ウインフルブルームのFull Bloom（＝満開、花の盛り）も、牝馬の名でも違和感がない。バウンスシャッセ（bounceは弾む、chasseはダンスステップの一種）も牝馬みたい…って本物の牝馬だった。フェミニン馬名馬券とかどう？