エスメラルディーナ

　新馬→ジュニアＣ連勝中のエスメラルディーナ（牝３＝斎藤）がフィリーズレビューに出走。
　Esmeraldinaはラテン系、とくにスペイン語圏の人名。-naは「かわいい、小さい」の指小辞で、もとはEsmeralda（エスメラルダ）。スペイン語で「エメラルド」の意味。エスメラルダはしゃれた発音と美しい意味のためか創作上の人名に多用される。初出はユーゴーの『ノートルダム・ド・パリ』の踊り子。語源はセム語baraq（＝輝く）までさかのぼれて、音韻的な飛躍をへてギリシャ語ΣΜΑΡΑΓΔΟΣや古典ラテン語smaragdusとなり、中世ラテン語esmaraldusに現在の発音の特徴が現れている。