マイネオーチャード

　前走、牡馬相手に準オープンを勝ったマイネオーチャード（牝６＝畠山吉）がＡＪＣＣ出走。一線級相手のＧⅡに挑戦する。
　マイネは冠名。Orchardは英語で「果樹園」。母シルキーヴェルジェ（Vergerは仏語で果樹園）からの連想。母名はその父ティンバーカントリー（森林国）〜ウッドマン（森の住人）の系統から、植物・緑系馬名の底流を受け継いでいる。なお緑に関する単語は生活必須だけに根が深く、発音の変移が激しい。オーチャードも古英語wortgeard（野菜畑）からまず語頭が脱落。音便化して古英語後期にorceardとなり現在に至る。６歳でいい感じに熟して収穫どきか。