BLAZE A TRAIL 創前路 CLARENTE 亞瑟神劍 CURREN BLACK HILL 機伶獵駒 DAIWA MAGGIORE 大和佳駿 DANON SHARK 碧海銀鯊 EXTRA END 百戰雄心 FIERO 引以為榮 FLUKY 憑運氣 KEIAI ELEGANT 啓愛上品 LOGOTYPE 標誌名駒 MAURICE 滿樂時 MEISHO MAMBO 名將間風 MIK…

皐月２着リアルスティール（牡３＝矢作）はダービーで栄冠をつかめるか。 Real Steelは「本物の鋼」、ひねれば「真の仮借のなさ、ガチの堅さ」ぐらいだが、2011年に公開された米国映画の題名だ。人間でなくロボットのボクシングが人気となった近未来。ダメオ…

オークスに出走するアンドリエッテ（牝３＝牧田）で欧州人名事情の一端を知ろう。 Andrietteは女性名。発音はアンドリエットが近いがそれはいいとして、―etteは指小辞で女性名詞をつくる。男性形というか元はAndrieu（Andre）。ギリシャ時代から人名で使われ…

この冠名で重賞級の活躍馬は久しぶりじゃなかろうか。福島牝馬Ｓを制してヴィクトリアマイルに臨むスイートサルサ（牝５＝菊川）だ。 Sweetは英語で「甘い」だが、シンボリ牧場の牝馬の冠名。スイートオーキッドなど活躍。シンボリ牧場の基礎繁殖牝馬で、メ…

無敗の３連勝が大流行した今年の３歳世代だが、現時点でついに３勝以上の無敗馬はこの１頭になってしまった。ＮＨＫマイルＣに出走する３戦３勝馬アルビアーノ（牡３＝木村）だ。 Albianoはイタリアの地名。コムーネという地方自治体で、トレンティーノ＝ア…

日経新春杯→日経賞とＧⅡ連勝のアドマイヤデウス（牡４＝橋田）が、天皇賞・春でＧⅠ勝ちを狙う。 JRA公式の馬名の意味由来には「冠名＋天帝、天主」とあるが、Admireは英語で「称賛する」。またDeusはラテン語で「神」だ。ならばアドマイヤデウスとは「神を称…

未冠の大器フィエロ（牡６＝藤原英）がマイラーズＣで重賞初制覇を狙う。 Fieroはイタリア語。形容詞で「誇り高い」が第一義だが、「荒々しい」とか「どう猛な」という意味もある。英語だと第一義はほぼproudと等しいが、語源が同じであるfierceの意味もある…

英語の「水」であるwaterをカタカナ表記すれば、慣習的につづりに従って「ウォーター」となる。ただ、その表記通り発音してもネイティブには通じづらい。ネイティブスピーカーのwaterの発音をあえてカタカナ表記するなら「ワラ」だろう。tomatoも「トマト」…

師弟コンビで桜花賞へ。ペルフィカは師匠・岡田師が管理し、弟子・菱田裕二が騎乗する。 Perficaはラテン語。「完全になっている」の意味だが、ローマにはこういう名前の女神がいたらしい。ローマもやおろずの神というか、単語の数だけ神様がいる…に近い文化…

1095年、ローマ教皇ウルバヌス２世はフランス東部のクレルモンに教会会議を召集。その最後に、聖地エルサレムの回復支援を求め、イスラム教徒に対する十字軍の派遣を勧説した。聴衆は熱狂し、感激して叫んだという。「Deus Vult！」と。正確な記録は残ってい…

高松宮記念に香港から「３つの名前を持つ」大物が参戦だ。エアロヴェロシティ（セン７＝P.オサリバン）は昨年暮れ香港スプリント覇者。ストレイトガール（３着）に先着した。 ニュージーランド産で同国デビュー。当初の名はナイソソウォーリア（Naisoso Warr…

新馬→若駒Ｓと連勝中のアダムスブリッジ（牡３＝石坂）が、若葉Ｓで皐月賞出走権をつかむ。 母がシンハリーズ（シンハラ人＝スリランカの多数民族）で産駒にはスリランカ関連の名がついている。兄アダムスピーク（同国にある聖頂）、姉リラヴァティ（同国史…

有為転変は世の習い。とはいえサラブレッドクラブ・ラフィアンが冠名マイネを手放す日が来ようとは。現３歳の牡馬はまだマイネル〜だが、３歳牝馬から「マイネ〜」はいなくなった。 フィリーズレビューに出走するラッフォルツァート（牝３＝西園）もこんな馬…

シンプルな２文字馬名ロカ（牝３＝今野）が、チューリップ賞で桜花賞の出走権取りに挑む。 RocaはCabo da Roca、ポルトガルにあるユーラシア大陸最西端のロカ岬から命名。母ランズエッジ（Land's Edge＝地の果て）の名前から連想されたものだ。ロカ岬には大…

朝日杯ＦＳ、14番人気で２着に激走したアルマワイオリ（牡３＝西浦）がアーリントンＣに出走する。前走をフロックとは言わせない！ アルマは馬主コウトミックレーシングの冠名。出典はラテン語Armaだろうか。「武器、よろい、盾」の意味だ。ワイオリはハワイ…

某ネズミが主役の、某夢の国の親会社は、著作権や肖像権に厳しい。とはいえミッキーやドナルドは人名なので、一般名として使用するならキャラクターの権利は侵害しない。馬名にも使用できるが…。 フェブラリーＳのキョウワダッフィー。Duffyはアイルランド系…

名門牝系から超大物が出現か。前走圧巻Ｖから中１週で共同通信杯に登録してきたドゥラメンテ（牡３＝堀）は出走とあれば注目の存在。 母がアドマイヤグルーヴ、祖母エアグルーヴ。両者に共通するGroove（＝ビートに乗った演奏、ノリの良さ）からの関連も多少…

牝馬クラシックの重要ステップ・エルフィンＳにクルミナル（牝３＝須貝）が出走。 母クルソラはアルゼンチンの３歳牝馬チャンプ。母系はCursora〜Calorica〜Canchera〜Cargada〜Casandra Realまで、代々イニシャルＣを受け継ぐ。19世紀末から南米に根付いた…

とりあえずディープ…の昨今、とりわけ京都芝でのディープ産駒の強さは折り紙付きだが、スプリント部門はまだその威光を逃れている。京都芝1200ｍのシルクロードＳ、ディープ産駒ベステゲシェンク（牡５＝古賀慎）が版図を広げられるか。 Beste Geschenkはド…

現役のＪＲＡ芝最多勝馬は11勝のゴールドシップ、２位が10勝のエアソミュール（牡６＝角居）だ。アメリカＪＣＣにこの２頭が顔をそろえた。ここでは後者の馬名について。 Saumurはフランス中西部の都市名。世界遺産「シュリー・シュル・ロワールとシャロンヌ…

京成杯に出走予定のベルーフ（牡３＝池江）は期待のハービンジャー産駒。有力な１頭だ。 Berufはドイツ語。この単語の使われた名著（講演）がある。マックス・ウェーバーの「職業としての学問」（Wissenschaft als Beruf）と「職業としての政治」（Politik a…

シンザン記念に登録しているキトゥンズジョイ産駒ダッシングブレイズ（牡３＝吉村）は大物感たっぷり。 この馬名は母ブレイジングブリス（Blazing Bliss＝光り輝く無上の喜び）からの連想。Dashingは「威勢のいい、勢いがある」。Blazeは「炎、閃光」。つま…

500万級からオープンまで駆け上がり、2014年最大の上り馬となったマイネルミラノ（牡４＝相沢）が中山金杯に出走。要注目だ。 Milanoはイタリアの都市…と、ほとんどの初見の人はそう思うはずで、筆者もその例にもれなかったが、ちょっと違和感はあった。マイ…