ラッフォルツァート

 有為転変は世の習い。とはいえサラブレッドクラブ・ラフィアンが冠名マイネを手放す日が来ようとは。現3歳の牡馬はまだマイネル〜だが、3歳牝馬から「マイネ〜」はいなくなった。
 フィリーズレビューに出走するラッフォルツァート(牝3=西園)もこんな馬名だがラフィアン牝馬だ。Rafforzatoはイタリア語。Rafforzare(=強化する、増強する)の過去分詞で、形容詞で「強化された」の意味となる。マイネ〜の安定感と比べれば、しゃらくさい。ただ、同じ馬名公募でしゃらくさい系の社台サンデーキャロットと微妙に違う、ラフィアンのエモーションは感じられるような気が…しないでもない。