アンドリエッテ

　オークスに出走するアンドリエッテ（牝３＝牧田）で欧州人名事情の一端を知ろう。
　Andrietteは女性名。発音はアンドリエットが近いがそれはいいとして、―etteは指小辞で女性名詞をつくる。男性形というか元はAndrieu（Andre）。ギリシャ時代から人名で使われており、語源はΑΝΔΡΕΙΟΣ（＝男らしい）。つまりアンドリエッテは「男らしい」の女性形。男勝り？　実はこれ、チャールズ（語源は中高ドイツ語のKarl＝「男」の意味）、シャーロット（チャールズの女性形）と同じ関係となっている。ちなみにアンドリエッテはダイナマイト王アルフレッド・ノーベルの母の名らしく、つまりいずれ爆発を産むのだろうか。