安田記念の中文名

BLAZE A TRAIL
創前路
CLARENTE
亞瑟神劍
CURREN BLACK HILL
機伶獵駒
DAIWA MAGGIORE
大和佳駿
DANON SHARK
碧海銀鯊
EXTRA END
百戰雄心
FIERO
引以為榮
FLUKY
憑運氣
KEIAI ELEGANT
啓愛上品
LOGOTYPE
標誌名駒
MAURICE
滿樂時
MEISHO MAMBO
名將間風
MIKKI ISLE
覓奇島
REAL IMPACT
實際影響
RED ARION
天行赤駿
SAKURA GOSPEL
櫻花福音
SATONO GALLANT
華麗之星
SUNRISE MAJOR
旭日主將
VINCENNES
萬千里
　近年は出走が当たり前だった安田記念の香港馬不在を惜しみつつ、それでも香港で紹介されている安田出走馬の中文名につっこもう。
　ダービー２着は里見奔騰、３着は里見皇冠だったが、サトノギャラント＝華麗之星。里見華麗じゃだめなのか？　ヴァンセンヌ＝萬千里。馬名はフランスの地名で、意味のつながりはないが日本語でも「ばんせんり」と読めて秀逸。フルーキー＝憑運氣。馬名は「フロックの、まぐれの」という意味で、音と意味両面アプローチか。レッドアリオン＝天行赤駿。かっこいい。アリオンはギリシャ神話の名馬。サンライズメジャー＝旭日主將。そのまま。モーリス＝滿樂時。楽しそう。