どの馬がダービーで世代の頂点に立つか。コディーノ（牡３＝藤沢和）は有力馬の一角。 イタリア語で「尾、しっぽ」がｃｏｄａ。語尾に「かわいい、小さい」を意味する指小辞をつけ、性が変化（女性→男性）したものがｃｏｄｉｎｏだ。「しっぽちゃん」的なニ…

リラコサージュ（牝３＝藤原英）がスイートピーＳを勝って樫参戦。 この馬名はフランス語。Ｌｉｌａｓは花の「ライラック」。語源をさかのぼると少し古いフランス語ではｌｉｌａｃのつづりでスペイン語から流入。スペインにはアラビア語から、アラビアにはペ…

名は体を表さない馬名というのがあって、たとえばステイゴールド（Ｓｔａｙ Ｇｏｌｄ＝金色のままでいて）が銀メダルばかりだったり、メイショウドトウが怒濤の勢いとならず割れて砕けて裂けて散ってＧⅠ２着続きだったり。さて、ヴィクトリアＭ出走馬ではヴ…

ＮＨＫマイルＣに出走するレッドアリオン（牡３＝橋口）は有力馬の一角。ＧⅠ制覇の好機だ。 Ｒｅｄは冠名。Αριωνはギリシャ神話に登場する。有名なアリオンが２人（１人と１頭）いて、一方は「イルカに乗った少年」のプロトタイプである音楽家、歌手。 もう…

遠征得意エド・ダンロップ師の送る刺客レッドカドー（セン７＝英国）が盾取りに挑んできた。 Ｃａｄｅａｕｘはフランス語ｃａｄｅａｕ＝「贈り物」の複数形。父カドージェネルー（＝「気前のいい贈り物」という仏語）から一部を継承したが、父子とも英国馬で…

マイラーズＣ出走のエーシンメンフィス（牝５＝野中）は逃げて頭角を現したが、前走では追い込んで２着に好走した。 馬名は母テネシーガールから連想。アメリカ合衆国テネシー州最大の都市がメンフィスだ。ただしＭｅｍｐｈｉｓはテネシー州の商工業都市であ…

皐月賞のインパラトール（牡３＝領家）に注目する。 İmparatorトルコ語。ラテン語Imperatorからの借用で、意味は英語Emperorと同じ「皇帝」だ。語源はラテン語impero（＝命令する）。Imperatorは共和政ローマで「コマンダーインチーフ」…父ダンシングブレー…

トーセンソレイユ（牝３＝池江）は無傷の２連勝、ディープインパクトの妹。地味めの血統の馬や叩き上げタイプが多い今年の桜花賞においては、この馬の良家の子女ぶりはひときわまぶしい。 冠名トーセンは馬主・島川氏の音読み。Ｓｏｌｅｉｌはフランス語「太…

最強牝馬ジェンティルドンナ（牝４＝石坂）が世界制圧ツアーに臨む。手始めは今週末、ドバイシーマクラシックだ。 Ｇｅｎｔｉｌｄｏｎｎａはイタリア語で「貴婦人」。ｇｅｎｔｉｌ―の語源はラテン語ｇｅｎｔｉｌｉｓで「同じ一族に属する（人）」の意。この…

高松宮記念に穴の薫りはありやなしや。王者ロードカナロアの鉄板ムードを覆すとしたらセントウルＳでカナロア撃破の経験があるエピセアローム（牝４＝石坂）か。 Ｅｐｉｃｅはフランス語で「辛い、スパイシーな、かぐわしい」、Ａｒôｍｅは「香り」。ピリッ…

春のマンボ祭りだ。メイショウマンボのフィリーズレビューＶに続き、スプリングＳはマンボネフュー（牡３＝国枝）。 Ｍａｍｂｏは中米発祥のダンス音楽。Ｎｅｐｈｅｗは「甥」。この馬の母セカンドハピネスは大種牡馬キングマンボの半妹で、つまりマンボネフ…

ダートで出世してきたティズトレメンダス（牝３＝佐山）が、桜花賞出走を目指してフィリーズレビューに参戦する。 Ｔｉｚは父ティズワンダフル、ひいては父方の祖父ティズナウから。祖父は２年連続ＢＣクラシック制覇。２０００年は欧州のアイアンホース・ジ…

桜花賞ＴＲチューリップ賞に連勝中のレッドオーヴァル（牝３＝安田）が出走する。 この馬名は母コートアウト（Caught Out）から連想。母名の意味はクリケットで「打球がノーバウンドで捕球されアウトになること」。Ｏｖａｌは「卵形、楕円（の）」だが、クリ…

ミトラ（セン５＝萩原）が阪急杯で重賞初挑戦。かつてダート→芝替わりの１戦でレコード勝ちの離れワザを演じた５００キロオーバーの黒鹿毛で、シンボリクリスエス産駒らしくパワー満点。このレースに合うイメージだ。 Ｍｉｔｒａはラテン語あるいはイタリア…

個性派シルクフォーチュン（牡７＝藤沢則）が、フェブラリーＳで悲願のＧⅠ制覇を期す。 シルクは冠名。Ｆｏｒｔｕｎｅは英語で「運命、幸運、財産」。この馬は牡馬なので当てはまらないが「運命の女神」も意味する。セール取引価格６００万円、一口の募集価…

朝日杯ＦＳ３着ゴットフリート（牡３＝斎藤）が共同通信杯に出走。 父ローエングリンはワグナーのオペラの題名、主人公の名。Ｇｏｔｔｆｒｉｅｄはオペラの登場人物。ブラバント公国の後継ぎだが、魔法で白鳥に変えられたり、最後は姉（ヒロイン）の死を看取…

馬主・金子真人ホールディングスにはハワイ関連の馬名が多い。エルフィンＳに出走予定のウリウリ（牝３＝藤原英）もその１頭だ。 母ウィキウィキはハワイ語で「もっと早く」。ｗｉｋｉだけで「急ぐ」の意味だが、ハワイ語には意味を強調・強化する畳語（反復…

ニシノビークイック（牡４＝河内）がシルクロードＳで大駆けか？ 音の響きだけ聞いたら＜Ｂｅ Ｑｕｉｃｋ＞、つまり「速く（しろ）」かと思ったが、つづりは＜Ｂ Ｑｕｉｃｋ＞だった。バレーボールの速攻の名称だ。セッターがネットと平行の速いパスを出し、…

雪による中止で仕切り直しとなった京成杯。中山で実績あるマイネルストラーノ（牡３＝手塚）の重賞制覇なるか。 Ｓｔｒａｎｏはイタリア語で「奇妙な、不思議な」。つづりから分かるが英語ｓｔｒａｎｇｅと同語源で、さかのぼるとラテン語ｅｘｔｒａｎｅｕｓ…

フェアリーＳに登録のジョアンシーピン（牝３＝上原）に注目。この馬名は「装飾品」の中国語読み。母ニシノブレスレットからの連想だろう。馬主・西山茂行氏は冠名ニシノ・セイウンだが、最近は時々冠名のつかない所有馬を見かける。 中国語発音の馬名はわり…