今週から秋競馬開幕。秋華賞トライアル紫苑Ｓにトーセンアルニカ（牝３＝木村）が出走する。
トーセンは馬主・島川隆哉氏の冠名（名字の音読み）。Ａｒｎｉｃａはキク科の植物。ヨーロッパの山地、高地が原産で学名はＡｒｎｉｃａ ｍｏｎｔａｎａ（山のアルニカ）。卵黄色の花で芳香があり、古くから薬草として用いられた。打撲などの鎮痛、切り傷などに効果があるという。語源が不詳で諸説あり、ギリシャ語ΑΡΝΕΙΟΣ（＝子羊）は葉が柔らかく葉毛があるため。ΠΤΑΡΝΙΚΗ（＝くしゃみをさせる）は芳香のため？ ほかアラビア語経由という説も。ともあれレース名「紫苑」もキク科で薬草になる。
