スギノエンデバー

 キャリア31戦中27戦が芝1200m。すがすがしいまでの芝千二専科スギノエンデバー(牡5=浅見)が函館スプリントSに出走する。
 スギノは冠名。Endeavourは「努力」だが、とくになにか目標を達成するための不断の試み。実現困難なことに対する試行をいう。単なる一生懸命のEffortよりフォーマル。一筋に芝千二の追い込みを究めんと専心するこの馬の負うべき名といえよう。
 語源をさかのぼると中世英語のin dever→古フランス語のen deveir(義務を負って)。さらにたどればラテン語debeo(義務を負う)。この馬の努力が気になったら買う義務を負う。