２冠を目指してアーモンドアイがオークスに出走する。 Almond eyeは「アーモンドの形をした目」。almondという単語はギリシャ語αμυγδαληが語源。ラテン語amygdalaから派生する際、同じ語頭の中世ラテン語amandus（かわいい）の影響から、古フランス語でamand…

ヴィクトリアＭは阪神牝馬Ｓの再戦。１〜５、８〜13着馬が出走予定。となると阪神牝馬Ｓ12着のワントゥワンが今回人気がないのは当然で…。 One to oneは辞書的には「１対１に対応する」の意味で、数学用語でもある。たとえば偶数２ｎの集合Ａと奇数２ｎ＋１…

キャリア５戦がすべてマイル戦。一度も掲示板を外したことがない戦績で、同世代トップクラスの実力馬ケイアイノーテックはＮＨＫマイルＣで好勝負必至とみた。 Nautiqueはフランス語。「船の」が原義。ski nautiqueが「水上スキー」、sports nautiquesが「マ…

香港クイーンエリザベスⅡ世Ｃは12年に統治地位（ルーラーシップ）、昨年は新寫實派（ネオリアリズム）が優勝。今年も日本馬が２頭出走。 アルアインの香港名は「艾恩遺跡」。艾の発音は「アイ」、恩は「エン」。アルアイン→アイエン。発音を似せようとしたと…

この馬名は興味深い。フローラＳに出走予定のノームコア（牝３＝萩原）だ。 Normcoreはまだ一般的な辞書には載っていない合成語。発祥というか流布したのは2014年のファッション業界で、語源は「Normal（標準）＋Hardcore」。ハードコアというとパンクロック…

混戦模様の皐月賞。ホープフルＳ２着、弥生賞３着のジャンダルム（牡３＝池江）はチャンスの大きい１頭だ。 Gendarmeはフランス語。もとはGen d'arme（武装者）で、歴史的には中近世フランスのランスを携え板金鎧をまとった騎士。治安維持を任務としたため、…

姉妹による桜花賞制覇なるか。マウレアは13年の桜の女王アユサンの全妹。 この馬名はハワイ語。ハワイ語は一単語がわりと多義的。マウは「いつも、続いて、永続的に、絶え間なく」などで、意味の核は「（時間が）継続している」こと。レアは「楽しみ、幸せ、…

名馬ハイランドリールの全弟アイダホがドバイシーマＣに出走。兄はこのレース４、７着。弟が敵を討てるか。 Idahoは米国北西部の州名。「いたずらでつけられた州名」だ。1860年代前半、ロッキー山脈近くの「新領土」を名づける際、鉱山ロビイストが「ショシ…

キングハート 王心浩瀚 シャイニングレイ 光亮利驥 ジューヌエコール 小型艦 スノードラゴン 瑞草祥龍 セイウンコウセイ 特色星雲 ダイアナヘイロー 天麗光輝 ダンスディレクター舞蹈總監 ナックビーナス 純美化身 ネロ 暴君尼祿 ノボバカラ 由零開始 ファイ…

皐月賞戦線は、弥生賞を完勝したダノンプレミアムがトップランナー。スプリングＳでハイレベルと目される弥生賞上位馬に肩を並べる馬は出てくるか。可能性があるとすれば、キャリアが浅く伸びしろが大きい馬。たとえばサトノソルタス。 Saltusは「飛躍、跳躍…

サトノダイヤモンドもスワーヴリチャードも初中京。ならば金鯱賞と同じ中京芝2000mの中日新聞杯を制したメートルダールが大物食いか。 Maître d'Artはフランス語。英語に直訳すればArt Masterで、つまり「芸術の巨匠」。1994年にフランスで日本の人間国宝を…

１戦１勝のサラキアがチューリップ賞に挑む。一気にクラシックの最前線に立てるか。 ボトムラインがサロミナ〜サルデンティゲリン〜サルデと代々イニシャル「Ｓ」が受け継がれており、９代母がシュバルツゴルト。ブエナビスタ、マンハッタンカフェ、ソウルス…

サクラバクシンオー産駒の現役最終６歳世代にして、最新のオープン昇級馬ニシノラッシュ（牡６＝宮本）が阪急杯に臨む。戦績を見るに平たん巧者、同型も多数だが――。 Rushは「突進（する）」。驀進（ばくしん）を英訳すれば、そうなるであろう単語。語源的に…

６年にわたって略称「インカン」で競馬ファンに親しまれているインカンテーション（牡８＝羽月）がフェブラリーＳに３度目の出走。 父がシニスターミニスター（邪悪な大臣）、母の父マキアヴェリアン（権謀術数主義者）で、その名がIncantationすなわち「呪…

クラシックへの重要ステップである共同通信杯は、その重要性ゆえか、ディープインパクト産駒が強い。ノーザンファーム、サンデーレーシング、母が欧州ＧＩ勝ち、堀厩舎、ムーア騎乗のディープ産駒というブランドまみれのブレステイキングは当然要注目だ。 ブ…

１月20日すばるＳを「海老地、袖黄三本輪」の勝負服ドライヴナイトが制した。この勝負服がオープンを勝つのは1981年天皇賞（春）カツラノハイセイコ以来37年ぶりとか。平成の終わりに昭和がよみがえった。 きさらぎ賞にもこの勝負服のラセットが出走。Russet…

シルクロードＳにニシケンモノノフが出走。 物部（もののふ）の八十少女（やそおとめ）らが汲（く）みまがふ 寺井の上の堅香子（かたかご）の花 大伴家持 「寺の井戸のほとりに咲くカタクリの花々は、少女たちが水をくむ姿のように愛らしい」 万葉集の家持の…

東海Ｓに追い込み一手のクインズサターン（牡５＝野中）が出走する。初の中京だが、東京マイルで４勝を挙げる左回り巧者のパイロ産駒だ。 クインズ（Queen's）は「女王の」の意味だが冠名。馬主クイーンズ・ランチは冠名ケイアイ（名義は亀田和弘氏）と親族…

発音がしづらいわけではないが、ドイツ語をカタカナ表記するとどうも違和感がある。京成杯のイェッツト（牡３＝金成）も「ェ」と「ッ」の並びは居心地が悪い気がするがどうか。 つづりはJetztで意味は「今」。語源的には古高ドイツ語iozuo（＝すぐに）にさか…

和風の馬名に聞こえるが、そうではない。フェアリーＳに登録しているオハナはオーナー金子真人ＨＤが数々の名馬に名づけているハワイ語。 母父キングカメハメハが金子ハワイ馬名の代表格。ハワイ語でカ（〜の人）、メハメハ（孤独）だ。母ハウオリもハワイ語…