発音がしづらいわけではないが、ドイツ語をカタカナ表記するとどうも違和感がある。京成杯のイェッツト（牡３＝金成）も「ェ」と「ッ」の並びは居心地が悪い気がするがどうか。
つづりはJetztで意味は「今」。語源的には古高ドイツ語iozuo（＝すぐに）にさかのぼり、アングロ・フリジア語群を通して英語のyet（＝まだ）と同系の単語と思われる。
馬のイェッツトは「まだ」新馬を勝ったばかりの１勝馬で、「今」重賞に初挑戦。Ich bin jetzt da.（私は今ここにいる＝着いたよ）。望まれうる高みまでイェッツトがたどり着けるか。今はまだ可能性だけが広がっている。
