東海Ｓに追い込み一手のクインズサターン（牡５＝野中）が出走する。初の中京だが、東京マイルで４勝を挙げる左回り巧者のパイロ産駒だ。 クインズ（Queen's）は「女王の」の意味だが冠名。馬主クイーンズ・ランチは冠名ケイアイ（名義は亀田和弘氏）と親族…

発音がしづらいわけではないが、ドイツ語をカタカナ表記するとどうも違和感がある。京成杯のイェッツト（牡３＝金成）も「ェ」と「ッ」の並びは居心地が悪い気がするがどうか。 つづりはJetztで意味は「今」。語源的には古高ドイツ語iozuo（＝すぐに）にさか…