エトワール、デトワール

　松田博厩舎は秋華賞に４頭登録しており、父と馬主と牧場がかぶるのがサングレアルとレーヴデトワール。母方ドイツがらみがかぶるのがサングレアル（ドイツ牝系）とセウアズール（母がドイツ産）。そして名前がかぶるのがタガノエトワールとレーヴデトワールだ。
　Etoileはフランス語で「星」、Reve d'Etoilesは「星の夢」。Etoileはあまり…というか全然原形が残っていないがラテン語Stellaが語源。ひいては印欧祖語にまでさかのぼれて、「母」を意味する単語に次いで印欧系諸語の相似形が多い。あまねく輝き、大輪を咲かせるのは、さてどちらか。