レッドオルガ

 ヴィクトリアMに出走するレッドオルガ(牝5=藤原英)は、産駒のJRA重賞11勝というスーパー繁殖牝馬エリモピクシーの娘。ただ、ピクシー産駒はG1勝ちに届いていない。孝行娘が一族の悲願を達成するか。

 Olgaはスラブ系の女性名で、古い北欧の女性名Helgaから派生。ヘルガは「聖なる」の意味で、印欧祖語の「欠けたところのない、無きずの、一体となった、良き兆しの」を意味する単語にさかのぼれ、その単語が古ノルド語で「聖なる」のHelgeと、「元気がいい」のHeillに分岐。後者は英語のhealth(健康)と同語源だ。オルガはHolyでWholeでHealthy(全部同語源)な名前なのだ。