スポニチ賞京都金杯の有力馬レッドガラン（牡６＝安田隆）の馬名は、冠名Red＋Galant（フランス語）。ガランは文語的あるいは音楽用語として「優雅な」。通常の文脈だと「（特に女性に）親切な、愛想がいい」。牝馬に弱い…と名は体を表すが、取り立ててそん…