マルセリーナ

　今年の桜花賞は断然の有力馬が骨折で不出走となったが、彼女のステーブルメイトが代役、いやそれ以上の役割を果たさないか。マルセリーナ（牝３＝松田博）だ。
　Ｍａｒｃｅｌｌｉｎａは女性の名前。母Ｍａｒｂｙｅと韻を踏んで名付けたのだろうか。ちなみにアスタルテ賞を制した母は、その父Ｍａｒｊｕと母Ｈａｍｂｙｅを合わせた命名。
　名前の最後の―ｎａは「かわいい、小さい」を意味する指小辞、間の―ｌｌｉ―は多分「息子、分家」の指小辞で、マルセリーナはもともと古代ローマの人名Ｍａｒｃｕｓから分岐した名。語源はＭａｒｓ（ローマの軍神）であり、勇ましく男勝りに違いない。