レディアルバローザ

 ヴィクトリアマイルレディアルバローザ(牝4=笹田)に注目。
 レディは馬主ロードホースクラブ牝馬につけられる冠名。現4歳世代まで使われている。Albaはイタリア語で「夜明け」、Rosaは「バラ」だが、「バラ色の」という形容詞でもある。すなわち「バラ色の夜明け」で、前走中山牝馬Sを圧勝して黎明を迎えたこの馬の勢いにふさわしい名。カナダ古馬牝馬チャンプの母ワンフォーローズとバラつながり。
 ところでAlbaの語源はラテン語Albus(=白)で、Alba Rosaをアルバロサとラテン語読みすると「白いバラ」。咲き誇るバラに勝利の女神(ヴィクトリア)がほほ笑むか。