アクアミラビリス

 エルフィンSを上がり3F33秒3の強烈な末脚で勝ったアクアミラビリス(牝3=吉村)は、桜花賞で驚異の末脚を再現できるか。

 この馬名はラテン語。Aquaは「水」、Milabilisは「驚異の、奇跡の」。中世ヨーロッパの修道院は医療院としての一面があり、消毒や清浄用に使われた香料付きの水をアクアミラビリスと呼んだ。18世紀に調香師のヨハン・マリア・ファリナがケルンで製造した「香り付きの水」が大変な評判となり、欧州のほとんどの王族が使うに至った。小瓶一つが公務員の俸禄半年分で取り引きされ、「ケルンの水」(Eau de Cologne=オーデコロン)はお値段的に「驚異の水」となったとか。