クラサーヴィツァ

 フローラS登録のクラサーヴィツァ(牝3=武井)は、日経新春杯Vグローリーヴェイズによって脚光を浴びるメジロラモーヌ牝系。この馬の祖母であるラモーヌはフローラS前身の4歳牝馬特別を勝っている。

 この馬名はКрасавицаとキリル文字でつづるロシア語。「美人、美女」の意味。形容詞「美しい」はкрасивыйで、「赤い」を意味するкрасныйとよく似ている。それはロシアが共産主義に傾倒したため…では全くなく、スラヴ祖語の「美しい」であるкрас―の語源が、印欧祖語で「火、燃える、火明かり」を意味する*kerゆえ、時が下って「赤」と「美しい」の両義となったらしい。