フローレ、ワイクク

　新顔が好まれるのは洋の東西を問わない。香港クイーンエリザベス２世Ｃでは香港ダービー１、２着馬が現地で評判。１着馬はフローレ。Furoreは英語にもイタリア語にもあるが「熱狂的な称賛」のこと。香港名「添滿意」。「満足する」ぐらいの意味か。近くもないが、遠すぎもしない微妙さ。２着馬はワイクク。Waikukuはニュージーランドの地名。ハワイのワイキキとの音韻的近似で推察するとポリネシア系の語源。ワイはポリネシア系諸語で「水」、ククは二枚貝の一種のことかと思われる。香港名の「夏威夷」はワイキキならぬハワイのこと。アパパネの香港名が「夏威夷鳥」だが関係はない。