ヴェルトライゼンデ

　菊花賞には質実剛健なドイツが似合う。01年菊花賞馬マンハッタンカフェは５代母シュヴァルツゴルトで伝統のドイツＳ牝系。昨年のワールドプレミアは５代母マリアポリスが英国からドイツに渡った新興ながら、母マンデラは独オークス３着で配合もドイツ感満載。今年の菊でドイツ牝系はヴェルトライゼンデ（牡３＝池江）。先述ワールドプレミアの半弟だ。牝系に沿ってか馬名はドイツ語。Weltreisendeは「世界中を旅する人、世界を遊歴する人々」。Welt（世界）は兄ワールドプレミアから、Reisende（旅人）は父ドリームジャーニーからだろう。改修前、最後の淀長距離トラベルにふさわしい馬名。