グルーヴィット

　ＮＨＫマイルＣのグルーヴィット（牡３＝松永幹）にダミアン・レーンが騎乗。Laneは「小道、通路、車線」、Groove itのGrooveは「溝、水路」なので、そこにグルーヴィ（Groovy、ノリがいい）な相似性を感じることができるだろう。通路で相通ず、みたいな。

　「溝」が「ノリがいい」になったのはジャズ経由で1930年代のこと。アメリカのジャズマンがビートに乗った演奏のことをin the groove（たぶん「ハマった」みたいな表現だと思う）と言ったことから。それが動詞にも転用されて「楽しむ、愉快にやる、うまが合う」となった。Groove itは一緒にノリ良く楽しくやろうぜ、的な表現。