スピナッチ

　レパードＳに出走するスピナッチ（牝３＝高野）には、昨年Ｖの兄インカンテーションとの兄妹同一重賞制覇がかかる。
　Spinachは英語で「ホウレンソウ」。母名オリジナルスピンからの連想となろうが、Spin（＝回転）とSpinachの語源は無関係。さて、意外…かどうか分からないが、米国ではホウレンソウが「体にいいけど、あまりおいしくない野菜」扱いされることがある。食べるとシュウ酸のせいで口内がイガイガするから？語源はラテン語Spina（＝トゲ）、つまりSpinach←Spina＋Ach(e)＝「トゲの痛み」というのもあるが俗説。実際は原産でもあるペルシャ語起源らしい。