ブランダムール

 キーンランドCでブランダムールが重賞初挑戦。函館・札幌合わせて【4121】の洋芝巧者。ちょこっと期待したい。
 Brin d'Amourはフランス語。brinは「ひと切れ」、un brin de〜で「ほんの少しの」。またフランス語では、恋という字を辞書で引いても、愛という字を思い出してもamour。ブランダムールを意訳すれば「ちょこっとLOVE」。1999年発売のプッチモニのヒット曲名にしてみたが、ゆえなき話ではない。「ブランダムール」はフランスの歌手リナ・マルジーが歌ったシャンソンの曲名なので。「魅惑の目をした16歳…」とリナは歌ったが、こちら「魅惑の穴馬、牝5歳」。