ライトオンキュー

 ローマと長安の交易路をシルクロードとした時、軽く1万2000キロ以上あるが、1200mのレース名なのはこれいかに。約1万分の1だから?奈良正倉院にはシルクロード経由で伝わった中東の宝物も所蔵されており、シルクロードSはゴドルフィンのライトオンキュー(牡6=昆)に注目。

 Right on Cueとは「ぴったりのタイミングで」。母グレイトタイミングからの連想だろう。Cueは16世紀から使われる劇中の合図で、一説にラテン語Quando(ここから、このタイミングから)の略”Q”のつづり化とか。パワースプリンターにとって京都から中京に替わったシルクロードSは、まさに買うタイミングでは。