アナザートゥルース

 ”There is always only one truth.”
　見た目は子供、頭脳は大人な名探偵の決めぜりふ「真実はいつもひとつ」の英語。これは事件に関してのことで、例えば競馬予想には各人の真実がある。チャンピオンズＣ出走のアナザートゥルース（セン６＝高木）は父アイルハヴアナザー（おかわりください）と母キョウエイトルースの名前を組み合わせた馬名。兄サウンドトゥルー（説得力がある）にも通じる「もう一つの真実」。競馬予想における各人の真実は、結果という事実にだいたい打ちのめされるが、僕の真実はアナザートゥルース。
 ”The true answer is nothing but one.”
　真実はいくつあっても正答は一つ。