チャンピオンズカップに出走するロワジャルダン（牡５＝戸田）は昨年４着。前進があるか。
Roi Jardinはフランス語で「王の庭」。Jardinは英語のGardenと語源は一緒でラテン語hortus gardinus（囲われた庭）からの派生。なぜフランス語でj-になったかはいまいち分からないが、言語にはよくあること。ところで「王庭」を「おうば」と読めば、歴史に名の残る馬の名前になる。幕末の思想家である佐久間象山が京都三条木屋町で河上彦斎らに暗殺された際、騎乗していたのが王庭といわれる。象山は西洋馬具を早くに取り入れた先駆的な騎乗者でもあった。
